已过重阳半月天，琅华千点照寒烟。
蕊香亦似浮金靥，花样还如镂玉钱。
玩影冯妃堪比艳，鍊形萧史好争妍。
无由擿向牙箱里，飞上方诸赠列仙。
《奉和鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 白 菊 唐 /皮 日 休 已 过 重 阳 半 月 天 ，琅 华 千 点 照 寒 烟 。蕊 香 亦 似 浮 金 靥 ，花 样 还 如 镂 玉 钱 。玩 影 冯 妃 堪 比 艳 ，炼 形 萧 史 好 争 妍 。无 由 擿 向 牙 箱 里 ，飞 上 方 诸 赠 列 仙 。
- 注释
- 已过：已经。
重阳：农历九月九日的节日，有登高赏菊习俗。
半月天：半个月之后。
琅华：形容繁星或美丽的花朵。
寒烟：寒冷的雾气。
蕊香：花蕊的香气。
浮金靥：像浮动的金色面颊。
镂玉钱：雕刻得像玉制的钱币。
玩影：欣赏花影。
冯妃：古代美女，此处比喻花的美丽。
争妍：竞相展示美丽。
牙箱：古代存放珍贵物品的小箱子。
方诸：古代神话中的仙人。
赠列仙：赠送给仙人们。
- 翻译
- 已经过了重阳节半个月，繁星点点照亮寒冷的烟霭。
花朵的香气仿佛金色的面颊在浮动，花形犹如雕刻的玉钱。
欣赏花影的冯妃可与艳丽相媲美，修炼形体的萧史也争相展现美丽。
无法将它们采摘放入牙箱，只能让它们飞上天空，作为礼物赠予仙人方诸。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天重阳节气过半的景象，琅华（即菊花）如同点点繁星，映照在寒烟中显得分外明丽。蕊香（花蕊）散发着金色的光泽，花型则宛若镂刻的玉钱，极尽精美之致。
玩影部分，则是以冯妃和萧史为比喻，形容菊花婀娜多姿，竞相斗艳。无由取一枝菊花，放在牙箱中，将其赠送给列仙（仙人），飞上天际，与神仙共赏。
皮日休在此诗中，不仅展现了他对自然美景的细腻描绘，更通过菊花这一意象，表达了一种超脱凡尘、与神灵相通的高远情怀。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
晚翠轩枇杷
轩前翠树凌秋风，翠色飞入轩之中。
固非先零之蒲柳，亦岂早彫之梧桐。
奇材乃是卢家果，碧玉枝头琢成颗。
清气吹寒上画屏，隔窗影乱香云朵。
霜花染作黄金丸，饮馀酒渴诗喉乾。
醉拍栏干饱风味，笑杀世间梅子酸。
晚翠迟迟犹晚节，吾儒对此心如铁。
还当洗眼看苍松，岁暮空山卧冰雪。
鸣雁篇
雍雍鸣雁，肃肃羽衣，翱翔下上鸣声偕。
避寒就暖向南国，云多水阔粳稻肥。
朝游沧江曲，夕止清镜湄。沙鸡野鹭，未许为匹仇。
不解传尺素，讵令充奠仪。漂泊野逸畴能羁。
嗟彼孔鸾，文彩陆离。俯仰雕笼，匪人则饥。
顾尔鸣雁，宁不惭羁縻。雍雍鸣雁，载鸣载飞。
天高海阔任所之。
长年不用忧罗网，成汤新政为尔施。