车马燕山闹，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。
《初六日即事》全文
- 拼音版原文全文
初 六 日 即 事 宋 /文 天 祥 车 马 燕 山 闹 ，谁 家 早 管 弦 。开 门 忽 见 雪 ，拥 被 不 知 年 。箧 破 书 犹 在 ，炉 残 火 复 燃 。偷 桃 昨 日 事 ，回 首 哭 尧 天 。
- 注释
- 车马：形容车水马龙的热闹景象。
燕山：古代地名，这里泛指北方山区。
管弦：乐器，这里代指音乐活动。
开门：动作，打开门窗。
雪：自然现象，白色的结晶物。
拥被：裹着被子，保暖状态。
箧：小箱子，这里指书箱。
犹在：仍然存在。
炉残：炉火残余。
偷桃：暗指青春、欢乐的往事。
回首：回头看，回忆。
尧天：古代传说中的盛世，这里比喻美好的时代。
- 翻译
- 车马声喧闹于燕山，不知哪家已开始演奏管弦。
打开门忽然看见雪花飘落，裹着被子浑然不觉时光荏苒。
箱子虽破书籍依旧在，炉火虽残余烬又复燃。
想起昨天偷摘桃子的事，回头遥望仿佛能哭诉给上天。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷冬景和怀旧之情的诗句，通过对比现实与过去，表达了诗人对往昔时光的深深留恋和不舍。
“车马燕山闹，谁家早管弦。”开篇即以繁华落寞的情景为背景，车马喧哗的燕山之下，只有某个家庭的琴声清冷而出，这既是对过去繁华生活的一种反思，也表达了诗人对于现实孤独感受。
“开门忽见雪，拥被不知年。”这两句则转向个人内心世界，从室内望出去，突然发现外面下起了雪，自己却在被窝中沉迷，不知岁月已逝。这里的雪和被窝象征着时间的流逝与个人的无常。
“箧破书犹在，炉残火复燃。”诗人通过对比破旧的箧笥里还存留着书籍，以及已经熄灭但又重新点燃的炉火，表达了对于过去知识和生活记忆的珍惜与重视。
“偷桃昨日事，回首哭尧天。”最后两句则是对个人往昔行为的一种反思。"偷桃"源自古代典故，常用来比喻不轨之举或私念。而诗人通过这样的隐喻表达了自己对于过往某些行为的悔恨和哀泣，以及对远古圣明帝尧时代美好秩序的向往。
整体来说，这首诗通过描绘冬日景象，抒发了诗人对个人历史与集体记忆的深刻反思。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢