胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
《仁风李著作园醉后寄李十》全文
- 拼音版原文全文
仁 风 李 著 作 园 醉 后 寄 李 十 唐 /元 稹 胧 明 春 月 照 花 枝 ，花 下 音 声 是 管 儿 。却 笑 西 京 李 员 外 ，五 更 骑 马 趁 朝 时 。
- 注释
- 胧明：朦胧，模糊而明亮的样子，这里形容月光。
春月：春天的月亮。
花枝：开花的树枝。
音声：声音。
管儿：指笛子或类似管乐器。
却笑：不由得笑，带有点嘲讽意味地笑。
西京：古都名，这里泛指京城。
李员外：姓李的员外，员外是古代对有官职或富贵人家的尊称。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点，表示很早的时候。
骑马：骑着马。
趁朝：赶早朝，即赶往朝廷上朝。
时：时候。
- 翻译
- 朦胧月色映照着春夜的花枝，花丛下传来的声音是笛子在吹奏。
不由得笑话那西京的李员外，天还没亮就骑马上朝忙碌不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜画面。"胧明春月照花枝"，春天的月光柔和而又明亮，洒在盛开的花枝上，营造出一个宁静与美好的氛围。接下来的"花下音声是管儿"则透露出诗人在这宁静中听到了乐器的声音，这里的"管儿"很可能是古代的一种吹奏乐器，比如笙或者箫，增添了一份文化的韵味。
然而，紧接着的"却笑西京李员外，五更骑马趁朝时"则是一个转折。诗人突然间对某个人的行为表示出笑意，这个被笑的人是"西京李员外"，而他在深夜里（五更，即凌晨三点到五点之间）骑着马赶往朝廷的场景，显得匆忙且辛劳。这里"却笑"可能包含了诗人对这种急躁、辛劳生活态度的一种调侃或者同情。
整首诗通过对比手法，既描绘出夜晚的宁静美好，也反映出人世间匆忙和辛劳的现实。诗中的意境交织，既有对自然之美的赞赏，也有对社会生活的深刻观察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
重九日作
晓起开门风叶落，白日忆弟心不乐。
佩壶欲上西山头，但愁日晚上城钥。
渔洋老子耽秋吟，黑窑厂畔曾登临。
今日平冈上樵牧，寒云碣石空阴森。
忽忆慈仁有高阁，百级三休试腰脚。
晴烟隐约浮觚棱，万瓦鳞鳞压罗郭。
使我百忧今日宽，翩然衫履来群贤。
开口且从杜牧笑，枯颅谁笑参军颠。
力士酒铛舒州杓，仰天醉看春云薄。
王郎摩挲井阑字，谢公面壁看书势。
东向大嚼西停杯，二陈豪逸各有致。
高台叶向夕风起，薄寒清瘦愁朱李。
就中祭酒长沙周，承平先进常同游。
手拊松鳞几围长，舍利满塔僧白头。
董老五年离京国，幽栖良会惜难得。
倒冠落佩都相忘，何用唐贤画主客。
清霜未高蟹未肥，篱菊未孕寒花稀。
莫嫌花少蟹敖瘦，犹胜岁晏征鸿归。
夕梵钟鱼出林表，尚道行厨莫草草。
却怜寓直潘安仁，高阁翳日思鱼鸟。
佳日行乐须及时，楚客何必生秋悲。
不见阁后累累冢，酬尽千觞彼岂知。
门外马嘶奴执鞋，游客倦行主僧送。
独携残醉辞双松，菜市燃灯街鼓动。
《重九日作》【清·张之洞】晓起开门风叶落，白日忆弟心不乐。佩壶欲上西山头，但愁日晚上城钥。渔洋老子耽秋吟，黑窑厂畔曾登临。今日平冈上樵牧，寒云碣石空阴森。忽忆慈仁有高阁，百级三休试腰脚。晴烟隐约浮觚棱，万瓦鳞鳞压罗郭。使我百忧今日宽，翩然衫履来群贤。开口且从杜牧笑，枯颅谁笑参军颠。力士酒铛舒州杓，仰天醉看春云薄。王郎摩挲井阑字，谢公面壁看书势。东向大嚼西停杯，二陈豪逸各有致。高台叶向夕风起，薄寒清瘦愁朱李。就中祭酒长沙周，承平先进常同游。手拊松鳞几围长，舍利满塔僧白头。董老五年离京国，幽栖良会惜难得。倒冠落佩都相忘，何用唐贤画主客。清霜未高蟹未肥，篱菊未孕寒花稀。莫嫌花少蟹敖瘦，犹胜岁晏征鸿归。夕梵钟鱼出林表，尚道行厨莫草草。却怜寓直潘安仁，高阁翳日思鱼鸟。佳日行乐须及时，楚客何必生秋悲。不见阁后累累冢，酬尽千觞彼岂知。门外马嘶奴执鞋，游客倦行主僧送。独携残醉辞双松，菜市燃灯街鼓动。
https://shici.929r.com/shici/SLNt1xreuF.html
寄严又陵
儒既分为八，孙氏源子弓。
帝王自有术，六籍遗祖龙。
亭长起詈泰，口詈心则从。
白水袭新都，家法将毋同。
儒法既持世，杨墨道乃终。
云台画奴隶，东观罗鱼虫。
英英严夫子，先觉开愚蒙。
归来钓大泽，遁世全其躬。
滔滔浙江水，湛湛上有枫。
四山乱云合，孤艇深烟中。
维舟为再拜，万感罗心胸。
朅来二千年，日下靡有穷。
顽廉与懦立，斯言得毋空。
斯台富篇翰，谁则能知工。