寒色满空山，翛然一径闲。
鸟啼黄叶外，人度翠峰间。
古殿藏云气，唐碑带藓斑。
未穷幽绝处，兴尽忽思还。
《游洞庭》全文
- 翻译
- 寒冷的色彩布满了整个山峦，一条小路悠闲地延伸。
鸟儿在黄色落叶的外面鸣叫，人们穿行于青翠山峰之间。
古老的殿堂隐藏在云雾之中，唐代的石碑上长满了苔藓斑点。
还没能探索到幽深绝美的地方，兴致已尽，忽然想要返回。
- 注释
- 寒色：寒冷的色彩。
满：充满。
空山：整座山。
翛然：自由自在的样子。
一径：一条小路。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
黄叶：黄色的落叶。
外：外面。
人度：人们走过。
翠峰：青翠的山峰。
古殿：古老的殿堂。
藏：隐藏。
云气：云雾。
唐碑：唐代的石碑。
带藓斑：长有苔藓斑点。
未穷：未曾穷尽。
幽绝处：幽深绝美的地方。
兴尽：兴致已尽。
忽思还：忽然想要返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的秋色图景，诗人以“寒色满空山”开篇，设定了一个清冷而静谧的氛围。接着，“翛然一径闲”表达了诗人独自漫步于山间小道，感受着自然之美。
“鸟啼黄叶外”写出了秋天的景象，鸟儿在金黄色的落叶间鸣叫，而“人度翠峰间”则展现了诗人的行迹，他穿梭在绿意盎然的山峰之间，彰显了一种超脱尘世的意境。
“古殿藏云气”描绘了历史遗迹与自然环境的交融，那些古老的宫殿似乎已经成为大自然的一部分，云雾缭绕其间。紧接着，“唐碑带藓斑”则写出了历史的痕迹，古代的石碑上长满了苔藓，显示出岁月的沧桑。
最后两句“未穷幽绝处，兴尽忽思还”，表达了诗人对于山中深处的探索欲望，并非要穷尽所有隐秘之地，但当兴致耗尽时，又不禁思绪飘渺，想要返回。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和历史遗迹的点缀，展现了诗人对于大自然和历史文化的深刻感悟以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游南峰寺
泽国钟下流，有山独西南。
标奇借明眼，夙昔多穷探。
腹背眩金碧，钟鱼半精蓝。
支郎放鹤地，妙解无馀谈。
高木气未炎，绿阴正青酣。
我懒倦登陟，兹行咤犹堪。
幽寻虽云初，佳处默已谙。
久欲谢尘滓，往同弥勒龛。
平生行九九，晚识前三三。
才也实可人，穷年玩烟岚。
胸中有定水，万境潜包含。
严霜扫赪紫，老干馀楩楠。
啖蔗要自佳，食茶亦云甘。
坐断方丈室，天花雨毵毵。
笑我窘世网，何殊老眠蚕。
我今已解缚，真理密自耽。
但恐爱山意，多求尚成贪。
愿借待月岭，重开石头庵。
偃松久傲兀，碧琳故澄涵。
言寻觉城路，更欲从遍参。
《游南峰寺》【宋·叶梦得】泽国钟下流，有山独西南。标奇借明眼，夙昔多穷探。腹背眩金碧，钟鱼半精蓝。支郎放鹤地，妙解无馀谈。高木气未炎，绿阴正青酣。我懒倦登陟，兹行咤犹堪。幽寻虽云初，佳处默已谙。久欲谢尘滓，往同弥勒龛。平生行九九，晚识前三三。才也实可人，穷年玩烟岚。胸中有定水，万境潜包含。严霜扫赪紫，老干馀楩楠。啖蔗要自佳，食茶亦云甘。坐断方丈室，天花雨毵毵。笑我窘世网，何殊老眠蚕。我今已解缚，真理密自耽。但恐爱山意，多求尚成贪。愿借待月岭，重开石头庵。偃松久傲兀，碧琳故澄涵。言寻觉城路，更欲从遍参。
https://shici.929r.com/shici/2BNFjx2kG.html