仕宦固已美，及亲此其难。
况慕五綵戏，而奉兴居安。
翁喜君亦喜，翁餐君亦餐。
嗷嗷园中禽，口哺心违丸。
邑大岁幸稔，众赖仁政宽。
还思彼赤子，如恐君不欢。
《题陈宰戏綵亭》全文
- 翻译
- 做官本来已经很好，但亲身经历才知道其中的艰辛。
更何况羡慕五彩斑斓的游戏，却要侍奉年迈的双亲安居度日。
老翁开心你也开心，老翁用餐你也一同用餐。
嗷嗷叫唤的园中鸟儿，嘴上喂食心里担忧。
城邑丰收一年，百姓依赖仁德的政令宽松。
我还在想那些幼小的孩子，唯恐你心中不快。
- 注释
- 仕宦：做官。
固已：本来已经。
难：艰辛。
五綵戏：五彩斑斓的游戏。
奉：侍奉。
兴居：居家生活。
翁：老翁。
餐：用餐。
嗷嗷：嗷嗷叫唤。
违丸：担忧。
岁幸稔：丰收的一年。
仁政：仁德的政令。
赤子：幼小的孩子。
不欢：心中不快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题陈宰戏綵亭》，表达了对地方官员陈宰治理有方、与民同乐的赞赏。诗中通过描绘陈宰在公务之余，还能与家人共享天伦之乐，特别是与老翁一同欣赏五彩戏艺，体现了他的亲民和家庭和睦。诗人观察到园中禽鸟因主人的欢乐而欢快，进一步烘托出陈宰的仁政给百姓带来的安宁和喜悦。最后，诗人提醒陈宰要时刻关心百姓，尤其是那些生活困难的人，以免他们感到不安。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古代文人对地方官德行的期待和对民生的关注。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大麦谣
谷中之粗惟大麦，老农岁饥如玉粒。
何意天将绝人食，十亩不得收一石。
陈红无钱充贵籴，三日不饭无气力。
母妻嗷嗷儿女泣，旱苗不雨生蟊螣。
君不见城中官长不忧耕不忧织，日日公堂命筵席。
肉羹鱼脯嗔，变色怒把里翁鞭。
沈列女
君不见桃李花，随风飘宕落谁家。
又不见君子竹，叶叶冰霜守寒绿。
忠臣许身能殉国，列女许身心不惑。
沈家有女子，未嫁夫已死。
自言生为夫家人，死作夫家鬼。
有眼不识夫君面，妾心如石不可转。
有足不及夫家门，妾身安得如车轮。
东流之水来胥溪，万年不复流向西。
妾身愿随水流去，直到黄泉葬夫处。
嗟哉陆家女死馀千年，今得此女心同然。
后恐太史遗青编，援笔特书贞女篇。