病中何事忽开颜，记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡鸰原。
青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处，不教英俊在吾门。
《赠状元先辈孙仅》全文
- 拼音版原文全文
赠 状 元 先 辈 孙 仅 宋 /王 禹 偁 病 中 何 事 忽 开 颜 ，记 得 诗 称 小 状 元 。粉 壁 乍 悬 龙 虎 榜 ，锦 标 终 属 鶺 领 原 。青 云 随 步 登 花 塔 ，红 雪 飘 衣 醉 杏 园 。还 有 一 条 遗 恨 处 ，不 教 英 俊 在 吾 门 。
- 注释
- 何事：什么事。
状元：考试第一名。
龙虎榜：科举考试的录取名单。
鹡鸰原：比喻归宿或成功之地。
青云：比喻高官显位。
花塔：象征学问或仕途的高处。
杏园：古代学府。
遗恨：遗憾之事。
英俊：才俊之士。
吾门：我家，此处指老师门下。
- 翻译
- 病中为何忽然面露笑容，我记得那是你曾被称为诗坛小状元。
墙壁上新挂起科举榜单，最终的胜利归属于你，就像鹡鸰鸟归巢一样。
你如同青云直上，一步登上了花塔，红雪般的花瓣飘落在你醉人的杏花园中。
然而遗憾的是，你未能留在我的门下，让才俊之士成为我家的一员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《赠状元先辈孙仅》。诗中通过对状元及第（科举考试中选拔人才）的描写，展现了诗人对学术与功名的重视和个人情感的流露。
首句“病中何事忽开颜”表达了诗人在病中偶尔获得快乐的心境。紧接着，“记是诗称小状元”显示了诗人对于曾经的科举成就仍然怀有自豪之情。
“粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡鸰原”这两句描绘了一种场景，其中“粉壁”指的是宫殿或官署的墙壁，“龙虎榜”是科举考试的排行榜，而“锦标”则象征着荣誉和成就。诗人通过这些意象，表达了对功名的向往与追求。
接下来的两句“青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园”，则是对一场盛会或庆典场景的描绘，其中“青云”、“花塔”、“红雪”、“醉杏园”等意象营造出一种热闹和欢乐的氛围。
最后，“还有一条遗恨处，不教英俊在吾门”表达了诗人的一种遗憾，即希望能有才华横溢的人才在自己的门下，但这份愿望似乎未能实现。
总体而言，这首诗通过对往昔功名的回忆和现实生活中的欢乐场景，展现了诗人的情感世界和个人价值观，同时也流露出了一种淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
家居十载故人诮让猬集独彭侍郎芝庭曰吾观同馆诸公蕉萃已极安得如谢山之舂容自便不禁有感于其言
鲒埼亭下对苍蒹，读易忙时且下帘。
敢道玉堂天上客，不如渔父泽中黔。
八砖笔札谁雄长，一研菑畬我薄餍。
秪为向来无远志，守雌守黑更何嫌。
展重三日从先公墓下归道出仲夏李花盛开
省墓馂已毕，放棹沿流泉。
聊以补上巳，兼之访隐仙。
何来瑶光星，散落亿万千。
朗然自高洁，白云巢其颠。
桃花如妖女，特以浓见怜。
李花如静女，乃以淡更妍。
是中分雅俗，不为肉眼传。
溯昔长溪屐，蹉跎且廿年。
故人化异物，春露委荒阡。
浩歌感禊事，碧水生寒烟。
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首·其六
在昔忠烈，就养无方。输心郑鄤，以文相臧。
党人障天，蒙谤堪伤。惟墨衰子，坐政事堂。
孤臣远戍，望云旁皇。书一百卷，皆十八章。
闺中先见，我心所降。眷为北堂，勿之洛阳。