九旻含爽助清辉，万里重阴误赏期。
正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时。
《八月望夜不见月有感·其二》全文
- 注释
- 九旻：九旻，古称天的别名，泛指天空。
爽：清爽，这里指清凉的月光。
清辉：明亮的月光。
误赏期：错过赏月的好时机。
浮云：比喻难以捉摸的事物或变化无常的心情。
无意绪：没有心情，无心绪。
世间：人间，世间万物。
最明时：指月亮最明亮的时候，通常指满月。
- 翻译
- 广阔的天空中洒下清凉的月光，原本期待的赏月之夜却被万里乌云所耽误。
我正懊恼这漫无目的的浮云，它偏偏在世间最明亮的时候遮住了月色。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《八月望夜不见月有感（其二）》。诗中的意境和情感十分丰富，通过对自然景象的描绘来抒发个人情怀。
“九旻含爽助清辉”一句，以“九旻”形容天空之广阔，表达了诗人对于明月清辉的渴望与欣赏。然而，“万里重阴误赏期”却显示了一种失落和遗憾，因为阴霾阻挡了诗人对美好景象的观赏。
“正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时。”这两句则表达了诗人对于自然界不可预测变化的不满，尤其是在最应该光明明朗的时候，却被浮动的云朵所遮挡，增加了一份生活中的烦恼。
整首诗通过月亮与阴霾之间的对比，反映出诗人内心对于美好事物的向往以及面对现实不尽如人意时的无奈情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和十二兄五首·其三
崎岖谪仙人，豪放一寓酒。
平生韩荆州，未识意已厚。
幕府强辟召，此例未见有。
书币入吾庐，鞍马望陇首。
出处计已熟，不复讯交友。
南山别何时，气尚若酣酎。
筹策屈大才，谈笑诛小丑。
戍角断落梅，羌笛起折柳。
将军意未快，战士骨已朽。
请公入参谋，可用和戎不。