晴光弄晓色，云物共昭回。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
便欲御泠风，飘飖跨蓬莱。
下视人世间，往往隔嚣埃。
《晓晴》全文
- 翻译
- 明亮的阳光在清晨展现，云彩和万物一同回转。
不仅山川开阔了视野，也使我内心豁然开朗。
我渴望乘着清风，自由自在地飞越蓬莱仙境。
从高处俯瞰人间，常常被尘世的喧嚣所遮蔽。
- 注释
- 晴光：明亮的阳光。
晓色：清晨的色彩。
岂唯：不仅，岂止。
豁：开阔，豁然。
怀抱：心情，胸怀。
泠风：清凉的风。
蓬莱：传说中的仙岛。
嚣埃：尘世的喧嚣和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阳光明媚的景象，诗人感受到大自然的清新与开阔，不仅山川景色为之开朗，连诗人心中的意境也得到了拓展。他仿佛乘着清风，飘然欲往仙境般的蓬莱，俯瞰人间，却看到世间的纷扰被晨雾所遮蔽。整体上，这首诗表达了诗人对宁静与超脱的向往，以及对尘世喧嚣的淡然态度。姜特立以简洁的语言和生动的意象，展现了宋代文人士大夫的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄吟隐游吴门
寒江买棹催遄征，何如缓泛六桥寻鸥盟。
侯门怀刺谒掌傧，何如散策孤山探梅信。
吟隐豫章之耳孙，调高琢句期颛门。
西江不住来西湖，唤醒晚唐诸老魂。
有时吐出惊人语，定须贵杀雒京楮。
脍炙人口徒属餍，还来只字不堪煮。
行吟荏苒岁欲暮，束装又问吴中路。
节翁旧有珠履缘，何况荐书袖无数。
此行一句直万钱，十句唾手腰可缠。
归来卸却扬州鹤，推敲调度权架阁。
- 诗词赏析