权势世所重，桓温役孟嘉。
桓公自人雄，为下未足嗟。
颇怪蔡中郎，为董受疵瑕。
因之以取死，曾不念汉家。
士固感知己，尚安知其他。
搜牢则可诛，好邕自其佳。
《权势》全文
- 拼音版原文全文
权 势 宋 /张 耒 权 势 世 所 重 ，桓 温 役 孟 嘉 。桓 公 自 人 雄 ，为 下 未 足 嗟 。颇 怪 蔡 中 郎 ，为 董 受 疵 瑕 。因 之 以 取 死 ，曾 不 念 汉 家 。士 固 感 知 己 ，尚 安 知 其 它 。搜 牢 则 可 诛 ，好 邕 自 其 佳 。
- 注释
- 权势：指社会地位和影响力。
世所重：世人看重。
桓温：东晋将领，有野心。
役：驱使。
孟嘉：东晋名士。
桓公：指桓温。
人雄：杰出人物。
为下：处于低位。
未足嗟：不值得过分惋惜。
蔡中郎：蔡邕，东汉学者。
董受疵瑕：蔡邕被指有缺点或过错。
因之：因此。
取死：导致死亡。
汉家：汉朝。
士固：士人本来。
知己：了解并信任的人。
其他：其他方面。
搜牢：搜捕。
诛：杀戮。
好邕：喜好杨修（历史上与桓温类似的争议）。
自其佳：从个人角度来说是好的。
- 翻译
- 权势在世间备受重视，桓温驱使孟嘉效力。
桓温作为人中豪杰，他的地位不足叹息。
对蔡中郎遭受的非议颇感奇怪，他替董卓背负瑕疵。
最终因此丧命，竟不考虑汉朝的利益。
士人本应感恩知己，又怎能预料其他变故。
若要搜捕就可杀戮，但喜好杨修这样的贤才也是好事。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张耒所作，名为《权势》。诗中通过历史人物桓温和孟嘉的故事，抒发了对权力与忠诚关系的深刻思考。
"权势世所重，桓温役孟嘉。"
这两句开篇便点明了权势在世人心中的重要性，并以东晋时期著名将领桓温控制孟嘉为例，展示了权力的强大影响力。桓温能够役使孟嘉，可见其权势之大。
"桓公自人雄，为下未足嗟。"
这里描写桓温本身的英勇和力量，但同时也感慨于他对待部下的方式，虽强而不能为下属着想，故有“未足嗟”之叹。
"颇怪蔡中郎，为董受疵瑕。"
这两句表达了诗人对于蔡中郎（蔡确）因为替董卓辩解而受到的非议感到困惑和不解。在历史上，蔡确曾为董卓开脱，遭到了人们的批评。
"因之以取死，曾不念汉家。"
这句强调了蔡中郎最终因为这种辩护行为而招致杀身之祸，但在此之前，他却未能深思自己作为大汉臣子的责任和忠诚。
"士固感知己，尚安知其他。"
诗人通过“士固”一词，表达了士人对于知音知己的珍视，同时也表明了即使在困境之中，对于理解自己的那份安慰也是难能可贵的。
"搜牢则可诛，好邕自其佳。"
最后两句描绘了一种情景：当权力过度伸张至于搜查监狱，那些善良的人们也可能因为追求美好的生活而不得不选择逃离，这种追求美好本能的行为，反映了人类对于自由和正义的向往。
总体来说，这首诗通过对历史事件的反思，展示了权力与忠诚之间的复杂关系，以及个体在面对强大权势时的无奈与选择。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析