息女有所托，衰怀宽老翁。
通家犹孔氏，得婿似权公。
奕世姻娅在，平生忧患同。
追思九原友，宰木亦悲风。
《喜简元辅兄二首·其二》全文
- 翻译
- 女儿有了好的归宿，使我这老人的心情也宽慰了许多。
我们的家族如同孔子家一样，女儿的出嫁对象像古代贤相权衡一样优秀。
世代以来的亲朋关系紧密，我们一生的忧虑和欢乐共享。
怀念已故的朋友，连周围的树木也为之悲伤，仿佛在风中低语。
- 注释
- 息女：出嫁的女儿。
衰怀：年迈的心情。
孔氏：指孔子家族，象征着学问和德行。
权公：古代贤相权衡，比喻有声望的配偶。
奕世：世代。
姻娅：亲戚或好友。
宰木：墓地边的树木，常用来象征亡者。
悲风：哀伤的风，形容悲凉的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《喜简元辅兄二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对元辅兄的喜悦和对家族亲情的珍视。"息女有所托"一句，言及家族女儿出嫁有了好的归宿，让诗人感到欣慰；"衰怀宽老翁"则流露出诗人因年事已高而心情宽慰的情感。"通家犹孔氏，得婿似权公"两句，通过赞美对方家族的显赫和新婚之人的优秀，进一步强化了这份喜悦。"奕世姻娅在，平生忧患同"，强调了两家世代的亲密关系以及共同经历人生的喜怒哀乐。最后，诗人以"追思九原友，宰木亦悲风"收尾，表达了对故去亲友的怀念，即使面对悲伤，也因这份深厚的亲情而稍感安慰。整首诗情感真挚，充满了对亲情和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其四十四
活马骝，百十个。乳窦峰前，追风跳灶。
杨岐三脚驴，尽力跂步不前；
江西千里驹，奋鬣追踪不到。
更饶伊象头檀特，九十六种，见鞭影而行，蹶蹄不少。
未奏沙场汗血功，便思嚼啮天闲草。
好则甚好，明觉老人笑须绝倒。