瞿昙少病否，司寇正归欤。
不凿墙坯遁，犹烦里旅居。
饭舂霜棱粟，羹糁雪畦蔬。
愿受为氓籍，閒披种树书。
《侨庑》全文
- 拼音版原文全文
侨 庑 宋 /宋 祁 瞿 昙 少 病 否 ，司 寇 正 归 欤 。不 凿 墙 坯 遁 ，犹 烦 里 旅 居 。饭 舂 霜 棱 粟 ，羹 糁 雪 畦 蔬 。愿 受 为 氓 籍 ，闲 披 种 树 书 。
- 翻译
- 瞿昙你身体还好吗？司寇官职已结束要回家了吗？
不必挖墙角逃避现实，仍然需要在乡间居住一段时间。
用霜冻的谷物舂米做饭，用雪地里的蔬菜熬成羹汤。
我希望能加入农耕生活，闲暇时阅读种植树木的书籍。
- 注释
- 瞿昙：指佛陀的名字，这里可能代指某人。
司寇：古代官职，负责司法和治安。
遁：逃避。
里旅居：乡村居住。
饭舂：舂米做饭。
霜棱粟：经霜的谷物。
羹糁：熬成羹汤。
雪畦蔬：雪地里的蔬菜。
氓籍：农夫的身份，平民百姓。
种树书：关于种植树木的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或游子在外漂泊的生活情景和心境。开头两句“瞿昙少病否，司寇正归欤”表明诗人关心远方朋友的安康，同时也提及了自己的归途之想，但似乎还未能如愿。
接着，“不凿墙坯遁，犹烦里旅居”透露出诗人虽身处异乡，但仍保持着一种洁身自好的高洁态度，并没有去依附权贵或是过分追求物质利益。尽管如此，他的生活状态还是充满了艰辛。
“饭舂霜棱粟，羹糁雪畦蔬”四字生动地描绘出诗人在严寒中以稗子为食，过着极其简陋和艰苦的生活。这里的“饭舂霜棱粟”指的是用冰霜覆盖的谷物来充饥，而“羹糁雪畦蔬”则是将雪中的野菜煮食，反映出诗人生存环境的艰难和生活条件的恶劣。
最后，“愿受为氓籍，閒披种树书”表达了诗人对于归隐田园生活的向往。他希望能够摆脱目前的困境，回到家乡去，以务农为生（“为氓籍”），并且在闲暇时光中种植树木、著述文章。这里的“閒披种树书”既是对精神寄托，也是诗人内心对于宁静生活的一种渴望。
整首诗通过对自然景物和个人生活状态的细腻描写，展现了诗人在异乡漂泊中的孤独与坚守，以及对于归乡和平淡生活的深切向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
马将军歌
将军西北之英豪，二十飞骑能弓刀。
一官推荫恩独早，五载防边功最高。
庐陵缑山据岩洞，往者妖民歘惊閧。
将军出捕虎就缚，坐遣犬牙归制控。
去年杀贼文水湾，驰马猝遇深林间。
阴风吹沙白日暮，誓不返辔图生还。
督兵围寇寇穷蹙，逆箭飞来集其目。
据鞍顾盼色不动，拔箭目中遗断镞。
含创饮痛更发矢，泪眼模糊血蒙指。
红旗倒曳鼓声乾，格斗犹冲十馀里。
归来元戎亲问疾，部曲惊嗟勇无敌。
障塞争传烈士名，辕门早进中军秩。
君不闻将军事武仍好文，忠义持身真绝群。
乌东岭外寇如雨，南来只怕马将军。
听左鍊师吹箫短歌
左师本是吹箫客，惯作浮云出洞声。
临川学士所最喜，华盖山中曾共听。
昨夜宫前看月明，玉箫零落难为情。
含宫引羽自倡和，蹙口吹作呜呜声。
回飙划然飞雾入，王母旗翻羽车集。
蛟龙倚柱亦潜听，鸿雁盘空更飞急。
古来乐府音调殊，师独得之心口俱。
何人喧閧杂蛙黾，急管狂歌增郁纡。
陇山
古来形家者流谈山水，云皆源于西北委于东。
三条飞舞趋大海，山筋水脉交相通。
我谓水之流兮，始分而终合，夫岂山之峙兮，愈歧而愈弱。
吁嗟乎，水则东入不极之沧溟，山则西出无边之沙漠。
错亘乾坤萃两隅，气象纵横浩寥霩。
昔我持此言，密默不敢论。
足迹遍陇石，了了识本原。
陇石之山崛然起，号召峰峦俱至此。
东南培塿小于拳，杂沓西行万馀里。
渐行渐巨化为一，恍若朝宗汇群水。
其上宽广不可计，肉张骨大状殊异。
欲断不断势相蹙，谁信人间犹有地。
譬如亡秦以上之文章，鼓荡寥天仗真气。
不复矜言小波磔，横空一往茫无际。
策我马，曳我裳，天风终古吹琅琅。
何当直上昆仑巅，旷观天下名山万叠来苍茫。
山苍茫，有终止。吁嗟乎，山之终兮水之始。
《陇山》【清·谭嗣同】古来形家者流谈山水，云皆源于西北委于东。三条飞舞趋大海，山筋水脉交相通。我谓水之流兮，始分而终合，夫岂山之峙兮，愈歧而愈弱。吁嗟乎，水则东入不极之沧溟，山则西出无边之沙漠。错亘乾坤萃两隅，气象纵横浩寥霩。昔我持此言，密默不敢论。足迹遍陇石，了了识本原。陇石之山崛然起，号召峰峦俱至此。东南培塿小于拳，杂沓西行万馀里。渐行渐巨化为一，恍若朝宗汇群水。其上宽广不可计，肉张骨大状殊异。欲断不断势相蹙，谁信人间犹有地。譬如亡秦以上之文章，鼓荡寥天仗真气。不复矜言小波磔，横空一往茫无际。策我马，曳我裳，天风终古吹琅琅。何当直上昆仑巅，旷观天下名山万叠来苍茫。山苍茫，有终止。吁嗟乎，山之终兮水之始。
https://shici.929r.com/shici/V6v7kw.html