积雨初过湘水满，夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜，红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗，鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮，系缆篱根穿锦鳞。
嗟此何景兮渔村落照，丹青欲尽无由妙。
《八景歌·其八》全文
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
湘水：湘江。
荡金：染成金色。
接天远：延伸到天边。
寒罾：寒冷的鱼网。
江步斜：江边小路倾斜。
茅檐：茅草屋檐。
沙巷：沙土小巷。
晚：傍晚。
泽畔：水边。
钓缗：钓鱼线。
濯缨：清洗帽带。
沉轮：落日。
篱根：篱笆根部。
锦鳞：美丽的鱼。
渔村落照：渔村夕阳。
丹青：绘画。
妙：美妙。
- 翻译
- 雨后湘江水满溢，夕阳如金染天边
倒影映在寒湿的鱼网旁，江边小径斜阳渐黯淡
小舟泊在湖畔收起钓鱼线，击桨沧浪高歌洗帽带
醉眼看向西方，目送落日沉没，缆绳系在篱笆，锦鳞入梦
感叹这美景，渔村夕阳如画，丹青再美也难描尽
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《八景歌》(其八)描绘了一幅江南水乡雨后傍晚的宁静画面。"积雨初过湘水满"写出了雨后湘水水量充沛的景象，"夕阳荡金接天远"则展示了夕阳余晖映照在水面，金光闪烁，与天际相接的壮丽景色。"影挂寒罾江步斜"描绘了渔夫的影子倒映在寒湿的鱼网上，"红残茅檐沙巷晚"则渲染了夕阳下茅屋和沙巷的静谧与落寞。
诗人接着通过"小艇泽畔收钓缗，鼓枻沧浪歌濯缨"，展现了渔夫悠然自得的生活状态，一边收网，一边唱着歌，洗涤着自己的帽带，充满了田园诗意。"醉眼西望送沉轮"描绘了渔夫醉眼看日落的场景，"系缆篱根穿锦鳞"则暗示了渔获丰富，生活富足。
最后两句"嗟此何景兮渔村落照，丹青欲尽无由妙"是对眼前美景的赞叹，感叹这样的画面如画一般美丽，难以用言语完全表达，流露出诗人对自然之美的深深感慨。整首诗以细腻的笔触，展现了江南水乡的恬静与渔人生活的闲适，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登临川城
时危伤去国，岁晚强登城。
过雁书难问，穷途泪欲倾。
江湖归客梦，梅柳故园情。
倚杖空凝伫，行藏竟不成。
烛影摇红·其七越上霖雨应祷
秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。
烛影摇红·其三饯冯深居，翼日，其初度
飞盖西园，晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。