弹我清风弦，酌我明月樽。
栖迟元祐鬼，零落伊水魂。
金玉百世师，丹青几代孙。
冰雪耀荒谷，云雾迷空村。
斯人阨衰世，吾道谁与论。
仙人白石溪，夫子青山根。
《伊川祠呈程咏之》全文
- 拼音版原文全文
伊 川 祠 呈 程 咏 之 宋 /李 石 弹 我 清 风 弦 ，酌 我 明 月 樽 。栖 迟 元 佑 鬼 ，零 落 伊 水 魂 。金 玉 百 世 师 ，丹 青 几 代 孙 。水 雪 耀 荒 谷 ，云 雾 迷 空 村 。斯 人 阨 衰 世 ，吾 道 谁 与 论 。仙 人 白 石 溪 ，夫 子 青 山 根 。
- 注释
- 清风弦：比喻高尚的情操或理想。
明月樽：象征高洁的品性或美好的生活。
元祐鬼：可能指历史上的某位贤者，元祐为北宋时期。
伊水魂：伊水是古代河流名，此处指逝去的灵魂。
金玉：比喻人的品德高尚。
丹青：绘画艺术，此处代指后人。
冰雪：象征纯洁和坚韧。
仙人：超凡脱俗的人物。
白石溪：隐逸之地，象征宁静的环境。
夫子：对有学问者的尊称，此处可能指儒家学者。
青山根：自然的根基，寓意深厚的文化底蕴。
- 翻译
- 轻拨清风之弦，斟满明月之杯。
栖息在元祐的灵魂，伊水边散落着他的幽魂。
他是金玉般的百世师长，丹青画派的历代子孙。
冰雪照亮荒凉山谷，云雾笼罩着空寂村庄。
这人在衰败的时代受困，我的道路与谁共论？
仙人隐居在白石溪畔，夫子之道扎根于青山之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《伊川祠呈程咏之》。诗中充满了深厚的文化底蕴和丰富的情感内涵。
“弹我清风弦，酌我明月樽。” 这两句开篇便设定了一种超脱世俗、寄情山水的情境。古代文人常以琴瑟为友，以酒为伴，这里借“弹”和“酌”的动作，表达诗人对自然美景的享受和内心的自我慰藉。
“栖迟元祐鬼，零落伊水魂。” 这两句透露了诗人对于历史的感怀和个人的无常观念。元祐乃北宋时期，而“伊水”则是古代地名，这里借用来表达诗人对过往岁月的留恋以及个体生命如同流水般易逝。
“金玉百世师，丹青几代孙。” 这两句强调了文化传承和艺术创作的不朽意义。金玉代表坚固美好，丹青则是绘画中的色彩，这里都是用来比喻诗人对于传统文化的尊崇以及自身艺术追求的深远影响。
“冰雪耀荒谷，云雾迷空村。” 这两句描绘了一种清冷孤寂的自然景观。荒谷和空村都给人以一种偏僻与隔绝之感，而冰雪和云雾则增添了几分神秘和梦幻。
“斯人阨衰世，吾道谁与论。” 这两句表达了诗人对于自己所处时代的不满，以及寻找知音难求的心境。这里的“斯人”指代当时的人们，“阨衰世”则是对当世风气的否定。
“仙人白石溪，夫子青山根。” 这两句借用了道教和儒家文化中的意象来表达诗人对于精神寄托和心灵追求的向往。仙人通常居住于隐秘之地，而夫子则是对孔子的尊称，这里都是理想化的人物形象，代表着超脱尘俗、返璞归真的一种境界。
总体来说，这首诗展示了诗人深厚的文化积淀和个人情感的复杂性，同时也透露出了一种超越现实寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬岷樵
市廛交熊角一閧，朝为沸汤暮冰冻。
江侯尔岂今世人，要须羊左与伯仲。
汉上邹生狷者徒，卧病长安极屡空。
导养难绝三彭仇，恶谶欲寻二竖梦。
君独仁之相掖携，心献厥诚匪貌贡。
执役能令贱者羞，感物颇为时人诵。
丈夫智勇弥九州，守愚常抱汉阴瓮。
不学世上轻薄儿，巧笑人前事机弄。
昔我持此语冯生，沈饮沈觥岂辞痛。
郭生酒后犹激昂，往往新篇发嘲诵。
君今劲节盘高秋，况有诗句惊万众。
喜雨一章已恢奇，犹嫌伏辕受羁鞚。
顷来贶我珍琼瑶，韬以锦囊无杀缝。
我今尘海久沦胥，方寸迷濛足雾霿。
乃知贫贱真可欢，富贵縻身百无用。
因君寄语谈天客，狂夫小言或微中。
但教毛羽垂九天，未要好风遽吹送。
《酬岷樵》【清·曾国藩】市廛交熊角一閧，朝为沸汤暮冰冻。江侯尔岂今世人，要须羊左与伯仲。汉上邹生狷者徒，卧病长安极屡空。导养难绝三彭仇，恶谶欲寻二竖梦。君独仁之相掖携，心献厥诚匪貌贡。执役能令贱者羞，感物颇为时人诵。丈夫智勇弥九州，守愚常抱汉阴瓮。不学世上轻薄儿，巧笑人前事机弄。昔我持此语冯生，沈饮沈觥岂辞痛。郭生酒后犹激昂，往往新篇发嘲诵。君今劲节盘高秋，况有诗句惊万众。喜雨一章已恢奇，犹嫌伏辕受羁鞚。顷来贶我珍琼瑶，韬以锦囊无杀缝。我今尘海久沦胥，方寸迷濛足雾霿。乃知贫贱真可欢，富贵縻身百无用。因君寄语谈天客，狂夫小言或微中。但教毛羽垂九天，未要好风遽吹送。
https://shici.929r.com/shici/SrClLMaaBY.html
舟过长寿感赋
嘉庆之三载，孟夏月上旬。
舟行发巴渝，薄暮濒江滨。
因思去年冬，此邑遭黄巾。
传闻意尚恻，何况目睹真。
系缆上岸行，城市皆沈沦。
一山在城西，庙宇黯不新。
不知何王宫，楼观栖微尘。
栋梁未尽圮，阶级犹可循。
劫灰所偶遗，此亦灵光伦。
折行入禹庙，明德昭明禋。
谓当食万年，何意荒荆榛。
内有前县令，坐系经年春。
守土弃土走，何以腰垂绅。
谍告反得死，何以谢万民。
庙前双桂树，围大容转轮。
曾见探丸来，烈焰飞城闉。
我欲从之语，无言独含颦。
偶焉遇牙郎，为我琐细论。
自云有父兄，同来达巴岷。
与君为同乡，身亦江南人。
嗟哉为利谋，岂意遭难屯。
先是惊风鹤，寇至闻比邻。
自当静境内，大义慷慨申。
民心既以安，士气亦以振。
常时乏备御，临难犹逡巡。
游侦彼何辜，乃向长流湮。
静镇尔岂能，闻贼意则瞋。
城中击钟鼓，城外丛棘矜。
此地高踞山，其下为通津。
寇来何坦如，不用设距堙。
官守死其职，去就民所遵。
县令仓卒逃，余众尤私身。
挤排大江中，戢戢为鱼鳞。
亲戚谁复知，但闻呼救频。
县尉独守廨，平日颇宽仁。
贼渠知好官，推磨使之驯。
愿为厉鬼死，气结不复呻。
元戎率滇师，解园策如神。
首问失城罪，有喙何能伸。
章绶宜在腰，积贮宜在囷。
犴狴宜有囚，库藏宜有银。
一一皆自服，絷俟军事竣。
独惜十万家，一炬胥泯泯。
至今月黑时，野阔飞青磷。
众者化为少，富者化为贫。
弟行寻其兄，儿啼号其亲。
身亦有父兄，欲问无由询。
孤身客他乡，已矣长含辛。
吾闻此言悲，涕泗横无因。
蜀中苦兵久，惟有呼昊雯。
作诗纪姓氏，尉张令则陈。
生者戒守吏，死者劝为臣。
《舟过长寿感赋》【清·姚椿】嘉庆之三载，孟夏月上旬。舟行发巴渝，薄暮濒江滨。因思去年冬，此邑遭黄巾。传闻意尚恻，何况目睹真。系缆上岸行，城市皆沈沦。一山在城西，庙宇黯不新。不知何王宫，楼观栖微尘。栋梁未尽圮，阶级犹可循。劫灰所偶遗，此亦灵光伦。折行入禹庙，明德昭明禋。谓当食万年，何意荒荆榛。内有前县令，坐系经年春。守土弃土走，何以腰垂绅。谍告反得死，何以谢万民。庙前双桂树，围大容转轮。曾见探丸来，烈焰飞城闉。我欲从之语，无言独含颦。偶焉遇牙郎，为我琐细论。自云有父兄，同来达巴岷。与君为同乡，身亦江南人。嗟哉为利谋，岂意遭难屯。先是惊风鹤，寇至闻比邻。自当静境内，大义慷慨申。民心既以安，士气亦以振。常时乏备御，临难犹逡巡。游侦彼何辜，乃向长流湮。静镇尔岂能，闻贼意则瞋。城中击钟鼓，城外丛棘矜。此地高踞山，其下为通津。寇来何坦如，不用设距堙。官守死其职，去就民所遵。县令仓卒逃，余众尤私身。挤排大江中，戢戢为鱼鳞。亲戚谁复知，但闻呼救频。县尉独守廨，平日颇宽仁。贼渠知好官，推磨使之驯。愿为厉鬼死，气结不复呻。元戎率滇师，解园策如神。首问失城罪，有喙何能伸。章绶宜在腰，积贮宜在囷。犴狴宜有囚，库藏宜有银。一一皆自服，絷俟军事竣。独惜十万家，一炬胥泯泯。至今月黑时，野阔飞青磷。众者化为少，富者化为贫。弟行寻其兄，儿啼号其亲。身亦有父兄，欲问无由询。孤身客他乡，已矣长含辛。吾闻此言悲，涕泗横无因。蜀中苦兵久，惟有呼昊雯。作诗纪姓氏，尉张令则陈。生者戒守吏，死者劝为臣。
https://shici.929r.com/shici/E3Znfs.html