昨夜宿江口，客衣风已飘。
两峰参塔顶，一寺裹山腰。
水拍瓜洲渡，烟生扬子桥。
寻花并问柳，端的在明朝。
《金山寺》全文
- 翻译
- 昨晚我在江口过夜，客人的衣物已被风吹动。
两座山峰直插云天，一座寺庙坐落在山腰间。
江水拍打着瓜洲渡口，扬子桥上升腾起袅袅烟雾。
我打算寻找花朵，询问柳树，确信明天就能找到答案。
- 注释
- 宿：过夜。
客衣：旅行者的衣服。
参：直插。
裹：环绕。
瓜洲渡：地名，瓜洲渡口。
扬子桥：地名，扬子江上的桥梁。
寻花：寻找花朵。
问柳：询问柳树（古人常用以指代女子或春天的信息）。
端的：确实，肯定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傅梦得夜晚住宿江口时的所见所感。首句“昨夜宿江口，客衣风已飘”以简洁的笔触勾勒出夜晚的寒意和旅途的漂泊之感。接下来，“两峰参塔顶，一寺裹山腰”形象地描绘了金山寺的地理位置，山峰与寺庙相互映衬，显得庄严肃穆。
“水拍瓜洲渡，烟生扬子桥”通过江水拍打瓜洲渡口和扬子桥升起的烟雾，展现出江景的动态美，也暗示着诗人即将启程的行踪。最后一句“寻花并问柳，端的在明朝”表达了诗人期待明日继续旅程，探寻沿途风景的决心，同时也流露出对未知的好奇与向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了金山寺的环境以及诗人的心情，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宪使范右司具馔属属官为主人又属衡阳张宰助
湘水前萦带，蒸江后引裾。
中容齐塔阜，上建读书庐。
气象河汾上，规模景佑余。
帝王无异学，孔孟有遗书。
绛帐讲之熟，青衿受以虚。
心原逢左右，理窟悟终初。
糟粕包高厚，精华寄起居。
作成端若此，徵用合何如。
学士唐全炬，经师汉石渠。
致君登栗陆，措俗减华胥。
访古行陪履，观光坐接祛。
上台供瓮酒，傍县具盘蔬。
笑脸人人醉，设眉个个舒。
传香薰馧馞，寄傲卧籧篨。
如浴沂中水，而观濠上鱼。
落晖犹可却，上马不妨徐。
纪胜俾传远，书崖字放疏。
姓名年月日，刻罢赋归欤。