秋云无复似春浓，天地何人到此穷。
斜日淡烟今古恨，如何都付与孤鸿。
《秋怀·其三》全文
- 翻译
- 秋天的云彩不再像春天那样浓郁，天地间又有谁能走到这尽头。
夕阳下的淡淡烟雾弥漫着古今的遗憾，这一切都交给孤独的鸿雁去承载。
- 注释
- 秋云：秋季的云彩，可能象征着哀愁或季节的变化。
春浓：春天的浓厚气息，这里形容云彩的浓密和生机。
斜日：落日，傍晚时分的太阳。
淡烟：稀薄的烟雾，可能代表迷茫或淡淡的哀愁。
今古恨：古今以来的遗憾或愁绪。
孤鸿：孤独的大雁，常用来象征离别、孤独或无法传达的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意和对过往美好时光的怀念。开篇"秋云无复似春浓"，直接点出了秋天与春天景色的不同，秋云淡远，不如春天的浓郁多姿，这已经隐含了诗人对现实不满和对过去的怀恋。
紧接着"天地何人到此穷"一句，表达了一种孤独感和无奈。诗人似乎在问天地，为什么会让他陷入这样一个穷苦的地方？这里的“穷”字，不仅仅是指物质上的贫乏，更有心灵上的寂寞。
第三句"斜日淡烟今古恨"，则是在描绘一种时间流转中积累的深沉怨念。斜阳、淡烟都是秋天常见的景象，而“今古恨”则是说这种怨念已经跨越了现在和过去，成为了永恒的话题。
最后一句"如何都付与孤鸿"，表达了一种无奈的心情。诗人似乎在问自己，这些深沉的怨念，又该如何去处理？“孤鸿”指的是秋天里偶尔飞过的孤独的大雁，它也成为了诗人心境的一种写照。
总体来看，这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的忧郁和孤寂，以及对过去美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫为上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜
辨舌机锋锐，言簧巧意倾。
一闻贤者议，众鄙啬夫名。
利口宜深戒，违颜愿力争。
须知玄默化，帝已久躬行。