霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。
吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。
《寓直晚归见天街早春景物》全文
- 拼音版原文全文
寓 直 晚 归 见 天 街 早 春 景 物 宋 /宋 庠 霁 云 衔 苑 雪 云 开 ，春 色 先 从 禁 御 回 。马 上 妩 眉 偏 认 柳 ，楼 前 妆 额 固 知 梅 。吹 残 凤 签 惊 寒 律 ，忙 杀 鸱 幐 取 冻 醅 。莫 问 康 年 行 乐 意 ，寿 觞 初 罢 佛 灯 来 。
- 注释
- 霁云：雨后放晴的云。
衔苑：环绕皇家园林。
禁籞：皇宫苑囿。
妩眉：女子美丽的眉毛。
柳：象征春天和柔情。
妆额：女子额上的装饰。
凤籥：古代宫廷乐器。
寒律：寒冷的季节。
忙杀：非常忙碌。
鸱幐：古代捕鼠的器具，这里比喻忙碌的人。
冻醅：冷藏的酒酿。
康年：长寿。
寿觞：祝寿的酒杯。
佛灯：寺庙或庆祝活动中的照明灯。
- 翻译
- 雨过天晴，皇家园林的积雪开始消融，春天的气息首先从宫苑中显现。
骑马之人特别能辨识路边的柳树，楼前女子们早已知道梅花的绽放。
冷风中，笙箫声被吹得断断续续，提醒着人们冬季尚未完全过去，忙碌地准备着冰冷的酒酿。
不必询问长寿的欢乐，庆祝寿宴刚刚结束，佛灯就已点亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，诗人通过细腻的笔触展示了大自然和人物生活的生动画面。开篇“霁云衔苑雪云开”写出了初春时节，天气逐渐转晴的美好景色。接着“春色先从禁籞回”则表明春意已经悄然回归，禁城之内已有生机。
中间两句“马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅”展示了诗人对早春景物的细致观察。骑在马上的女子似乎迷恋着初生的柳枝，而楼前的美女则对盛开的梅花有所领会。这两句不仅描绘了春天的自然风光，也反映出人物的情感和生活状态。
“吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅”则通过对早春时节特有的景象——吹奏古筝（凤籥）和猎捕野味的描写，展现了诗人对季节变换的感受和生活情趣。
最后两句“莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来”表达了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。诗人似乎在告诫自己或他人，不必过于追问岁月流转中的快乐与悲伤，因为每个季节都有其独特的风情，正如初春时节里的美好。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对早春景物的描绘，传达出一种淡然超脱、享受自然之美的心境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
过秦楼.寄秦都御史屿湖
徐孺亭边，滕王阁畔，旧识中丞开府。
燕雀春闲，鱼龙夜静，白昼满城箫鼓。
时看节钺临戎，宫墙较士，笑谈樽俎。
有邦人报道，十郡兵销，九江度虎。
望故园、宝泽楼成，琼恩堂启，轮奂翚飞百堵。
仰荷皇恩，钦承帝敕，经画有烦地主。
庐阜风烟，灵峰云气，壮观大江今古。
今非才遭际，合家岂堪霖雨。
贺新郎·其二十为杜湘草四十寿
柳浪荷珠卷。正新丰、酒醲花丽，咏陶觞遣。
风调樊川诗老杜，玉濯彩毫光泫。
织龙罽、天孙云茧。
国士祠边弹剑出，笑千金、一饭酬恩浅。
燕赵地，壮怀展。纵横八法临池显。
傲诸家、隶人寒饿，墨猪肥扁。
膂力方刚兼慧福，休问鼎鸡丹犬。
不识字、神仙今免。
奇绝大书呼陛下，偕赤刀、和璧藏图典。
袍袖湿，胜初剪。