异县黄花节，愁边白发生。
茱萸朝士赐，粔籹楚乡情。
鸿雁何时到，霪霖未肯晴。
今朝一杯酒，独酌似渊明。
《九日效少陵体》全文
- 拼音版原文全文
九 日 效 少 陵 体 宋 /李 洪 异 县 黄 花 节 ，愁 边 白 发 生 。茱 萸 朝 士 赐 ，粔 妆 楚 乡 情 。鸿 雁 何 时 到 ，霪 霖 未 肯 晴 。今 朝 一 杯 酒 ，独 酌 似 渊 明 。
- 翻译
- 在异乡度过黄花节，忧愁中白发滋生。
朝廷官员得到茱萸赏赐，楚地风俗中品尝着糯米饭团表达思念。
期盼着鸿雁传信何时能至，连绵阴雨始终不肯放晴。
今日举杯对酒，独自畅饮仿若陶渊明般孤寂。
- 注释
- 异县：指诗人身处他乡。
黄花节：古代节日，又称菊花节。
愁边：伴随着忧愁。
白发生：形容头发变白，暗示年老或愁苦。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
朝士：朝廷官员。
粔籹：古代的一种糯米制品，类似现在的粽子。
楚乡情：楚地的风俗或情感。
鸿雁：大雁，古人常用其传递书信。
何时到：询问消息何时能送达。
霪霖：连绵不断的雨。
晴：放晴。
今朝：今日。
一杯酒：饮酒。
独酌：独自饮酒。
似渊明：像陶渊明那样，暗指隐居生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的边塞图景，通过对黄花节和白发生的描写，表达了诗人对于远方家乡的思念之情。"异县黄花节，愁边白发生"两句，既是对节令的点染，也暗含着诗人的心绪纷乱。"茱萸朝士赐，粔籹楚乡情"则透露出诗人在外作客时接受友人馈赠之物，触动了他对于故土深厚的情感。
"鸿雁何时到"一句，是对归期的无限期待，而"霪霖未肯晴"则表达了一种宿命般的离别和愁绪。最后两句"今朝一杯酒，独酌似渊明"，诗人借此抒发了自己的孤独与超脱之情怀，仿佛在酒中寻找到了某种精神上的寄托。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了一位边塞游子对于家乡的无尽思念，以及面对孤独与寂寞时内心的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾谷行
吾谷千章万章木，插石缘溪秀林麓。
中有双株向背生，并干交柯互蟠曲。
一株夭矫面东风，上拂青云宿黄鹄。
黄鹄引吭鸣一声，响入瑶花飞簌簌。
一株偃蹇踞阴崖，半死半生遭屈辱。
雷劈烧痕翠鬣焦，雨垂漏滴苍皮缩。
泥崩石断迸枯根，鼠窜虫穿隐空腹。
行人过此尽彷徨，日暮驱车不能速。
前山路转相公坟，宰木参差乱入云。
枝上子规啼碧血，道傍少妇泣罗裙。
罗裙碧血招魂哭，寡鹄羁雌不忍闻。
同伴几家逢下泪，羡他夫婿尚从军。
可怜吾谷天边树，犹有相逢断肠处。
得免仓皇剪伐愁，敢辞漂泊风霜惧。
木叶山头雪正飞，行人十月辽阳戍。
兄在长安弟玉关，摘叶攀条不能去。
昨宵有客大都来，传道君王幸渐台。
便殿含毫题诏湿，閤门走马报花开。
宫槐听取从官咏，御柳催成应制才。
定有春风到吾谷，故园不用忧樵牧。
虽遇彫枯坠叶黄，恰逢滋茂攒条绿。
繇来荣落总何常，莫向千门羡栋梁。
君不见庾信伤心《枯树赋》，纵吟风月是他乡。
《吾谷行》【明·吴伟业】吾谷千章万章木，插石缘溪秀林麓。中有双株向背生，并干交柯互蟠曲。一株夭矫面东风，上拂青云宿黄鹄。黄鹄引吭鸣一声，响入瑶花飞簌簌。一株偃蹇踞阴崖，半死半生遭屈辱。雷劈烧痕翠鬣焦，雨垂漏滴苍皮缩。泥崩石断迸枯根，鼠窜虫穿隐空腹。行人过此尽彷徨，日暮驱车不能速。前山路转相公坟，宰木参差乱入云。枝上子规啼碧血，道傍少妇泣罗裙。罗裙碧血招魂哭，寡鹄羁雌不忍闻。同伴几家逢下泪，羡他夫婿尚从军。可怜吾谷天边树，犹有相逢断肠处。得免仓皇剪伐愁，敢辞漂泊风霜惧。木叶山头雪正飞，行人十月辽阳戍。兄在长安弟玉关，摘叶攀条不能去。昨宵有客大都来，传道君王幸渐台。便殿含毫题诏湿，閤门走马报花开。宫槐听取从官咏，御柳催成应制才。定有春风到吾谷，故园不用忧樵牧。虽遇彫枯坠叶黄，恰逢滋茂攒条绿。繇来荣落总何常，莫向千门羡栋梁。君不见庾信伤心《枯树赋》，纵吟风月是他乡。
https://shici.929r.com/shici/RapmzZEnu.html
游夹山漾
出坞谢群贤，放舸理长啸。
烟岫映澄波，始知所历妙。
林壑罗秋姿，紫翠罥寒照。
蘋汀欲为雪，枫岸忽如烧。
目逐绝境往，意惬佳气要。
层峰何婵娟，湾环亦窈窕。
泛漾疑江湖，回帆复萝茑。
面面见道场，一一起凭吊。
寻幽不觉迟，归晚顾而笑。
石门免见诃，登楼感同调。
与任梅村曹烟庐丰台看花
烟庐居士间长昼，时泼岩泉扫花岫。
家住西湖山水乡，笔端犹带西湖秀。
梅村老人江湖宾，双眸炯炯鬓如银。
人世马牛浑不辨，惟与海鹤争精神。
芍药城南正放花，相期携手入晴霞。
花前烂醉熏风日，眼底徐看卷浪沙。
烟庐年少梅村老，我亦繁霜侵鬓蚤。
未识谁堪金带围，莺残花落忘昏晓。