钱塘江边是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
《浣纱女》全文
- 注释
- 钱塘江：中国浙江省的一条著名河流，流经杭州，钱塘江潮闻名遐迩。
江上女儿：指住在江边的女子。
全胜花：意思是比花朵更美，胜过鲜花。
吴王：古代对吴地君主的统称，这里可能特指历史上某位喜爱美女的吴王，如夫差。
得：能够。
出：外出，这里指因被吴王占有而不能自由行动。
公然：公开地，毫无顾忌地。
浣纱：洗纱，古代常用来形容女子在水边劳作，此处也暗示了美女西施的故事。
- 翻译
- 在钱塘江畔住着哪户人家，江边的女子比花朵还要美丽。
当年吴王在位时她们无法外出，如今却堂而皇之地来河边洗衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对钱塘江边景色的描写，表达了对美好生活的向往。"钱塘江边是谁家"一句，以疑问的形式引出下文，既表现了诗人对这片风光的好奇，也为后面的描绘做了铺垫。"江上女儿全胜花"则直接点明了景色之美，这里的“女儿”指的是江边的女子，而“全胜花”则形容这些女子貌美如花，超凡脱俗。
接下来的两句"吴王在时不得出，今日公然来浣纱"，则是对历史的回顾与现实的对比。在古代，吴王时代可能因为某种原因，这些美丽的女子无法自由地出现在江上，但今天却可以“公然”即公开、自在地在江边浣纱。这里的“浣纱”一词，不仅指女子洗涤丝线，更有着生活自在无拘无束的意味。
整首诗通过对比手法，表达了对自由美好的赞美，同时也反映出社会风气的某种变迁。诗人以轻松自然的笔触，勾勒出了一个充满生机与活力的画面，使读者仿佛能听到江水流淌的声音，看到江边女子的笑颜。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢