929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制早登太行山率尔言志》
《奉和圣制早登太行山率尔言志》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[庚]韵

孟月摄提贞,乘时我后征。

晨严九折度,暮戒六军行。

日御驰中道,风师卷太清。

戈鋋林表出,组练雪间明。

动植希皇豫,高深奉睿情。

陪游七圣列,望幸百神迎。

气色烟犹喜,恩光草尚荣。

之罘称万岁,今此复同声。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìzǎodēngtàixíngshāněryánzhì
táng / zhāngjiǔlíng

mèngyuèshèzhēnchéngshíhòuzhēng
chényánjiǔzhéjièliùjūnxíng

chízhōngdàofēngshījuàntàiqīng
chánlínbiǎochūliànxuějiānmíng

dòngzhíhuánggāoshēnfèngruìqíng
péiyóushènglièwàngxìngbǎishényíng

yānyóuēnguāngcǎoshàngróng
zhīchēngwànsuìjīntóngshēng

注释
孟月:农历的第一个月,即初春。
摄提贞:指北斗七星中的斗柄正指天空,象征春季来临。
乘时:顺应、利用时机。
我后:指君王。
征:远征、出征。
晨严:清晨严肃整饬。
九折:曲折的道路,此处形容道路崎岖。
度:度过、通过。
暮戒:傍晚告诫。
六军:古代指天子所统率的六支军队,泛指全军。
日御:太阳神,这里指太阳。
驰中道:疾驰在中央大道上。
风师:风神。
卷太清:挥舞长袖扫荡天空,形容风力强劲。
戈鋋:泛指各种兵器,如戈、矛等。
林表出:如林般耸立在地平线上。
组练:古代军队编制单位,这里比喻战旗排列密集如织锦。
雪间明:在雪地中显得格外明亮。
动植:指动物和植物,泛指万物生灵。
希皇豫:期待、盼望君王的喜悦。
高深:指高山与深谷。
奉睿情:以圣明之心侍奉,意指对君王忠诚敬仰。
陪游:陪同出游。
七圣列:七位贤臣位列其中,可能指历史上的七位圣贤或陪驾的重臣。
望幸:翘首期盼君王的驾临。
百神迎:众多神灵迎接。
气色烟犹喜:祥瑞之气如同烟雾般弥漫,呈现出欢喜的景象。
恩光草尚荣:君王的恩泽如同阳光普照,使得草木依然繁茂。
之罘:古地名,在今山东烟台市附近。
称万岁:山呼万岁,古代臣民对君主的最高敬意。
今此复同声:如今此地的人们也一同发出同样的欢呼,祝福君王万寿无疆。
翻译
初春时节北斗星正悬于天顶,顺应天时我们君王开始远征。
清晨整肃军队曲折前行,傍晚告诫全军继续启程。
太阳神驾车疾驰在中央大道,风神挥舞长袖扫荡天空。
刀枪如林耸立在地平线上,战旗如练在雪地中熠熠生辉。
万物生灵期待君王的喜悦,高山深谷皆以圣明之心侍奉。
陪游的七位贤臣位列其中,众神翘首期盼君王驾临。
祥瑞之气如同烟雾般欢喜,恩泽如阳光使草木繁盛。
在之罘山呼万岁之声曾响彻云霄,如今此地也同声共祝君王万寿无疆。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《奉和圣制早登太行山率尔言志》。张九龄以其深厚的学养和高超的艺术造诣,在唐朝文坛上占有一席之地。这首诗不仅展现了作者对自然美景的描绘,更体现了他对皇帝的忠诚与敬仰。

“孟月摄提贞,乘时我后征。”开篇两句,就设定了一种庄严肃穆的氛围。这里的“孟月”指的是农历初一,意味着新的开始;“摄提贞”则是对皇帝行事之前所需的谨慎与端正之态度的描写。下句“我后征”表达了诗人跟随皇上的决心。

接着,“晨严九折度,暮戒六军行。”这里的“晨严九折度”形象地描述了清晨时分的紧张准备,而“暮戒六军行”则是对傍晚时分出发前所进行的警示与调兵,这两句反映了皇帝行军的紧迫和庄重。

“日御驰中道,风师卷太清。”这一段描绘了一幅壮观的景象,皇帝在阳光的照耀下驾车前进,而“风师”则是古代指引方向的官员,这里形容其如同风一般地引领着队伍向前的场景。

“戈鋋林表出,组练雪间明。”此处描写了军队行进中的壮观与严整,“戈鋋”是古代兵器的排列,而“组练”则形容军队如同织锦一般的整齐,这两句突出了皇帝统领下的军队威武和有序。

“动植希皇豫,高深奉睿情。”这里诗人表达了对皇上的敬仰之情,以及希望皇上福寿绵长的美好愿望。

“陪游七圣列,望幸百神迎。”这两句描写了皇帝登山时,众神相伴,百官恭候的情景,体现出诗人对皇权的尊崇与赞誉。

“气色烟犹喜,恩光草尚荣。”此处表达了一种祥瑞之气和自然界对皇上的祝福。这里“气色”指的是皇帝所展现出的祥瑞气象,“恩光”则是皇上恩泽的光辉。

最后,“之罘称万岁,今此复同声。”诗人通过这两句表达了对皇上的无限颂扬和祝愿他享寿万年,并且与众人一同发出赞美的声音。

总体来说,这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底,更是对皇权的一种歌颂,展现了一幅皇帝威严而又仁慈、军队整齐而又英勇的壮丽画卷。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

南郊祠所上章摄事二首·其一

七里城南路,斋祠宿下房。

远烟晨燎地,斜日夕牲场。

(0)

南郊祠所上章摄事二首·其二

上辛兹摄事,瑞祝本通天。

自此春秋笔,还书大有年。

(0)

直舍雠理律书呈同舍二首·其二

经筵敢倦力刊梓,国典将追鼎铸书。

静对阙疑还阁笔,不知三古字为鱼。

(0)

余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章·其一

漠漠春从天际来,春旂已在望春台。

寒销岭上容梅落,暖拂江南放雁回。

(0)

次韵和奉宁太尉相公见寄二首·其一

赉弼昔营野,代工天眷深。

此时萧散乐,却似住岩阴。

(0)

次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑·其一

江流东去各西行,江水无情客有情。

此地怀归心自苦,不应空枉夜滩声。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51