自闭荒城恨有馀，未知君意复何如？
非论阻碍难相见，亦恐猜慊不寄书。
《忽有故人相问以诗代书达知己两首·其二》全文
- 注释
- 自闭：自我封闭。
荒城：荒凉的城市，比喻孤独的环境。
恨有馀：愁恨很多，无法排解。
君意：你的意愿或心情。
非论：不论，不管。
阻碍：阻挡，指无法相见的外在原因。
相见：见面。
猜慊：猜疑和不满。
寄书：寄信，这里指通信。
- 翻译
- 独自困守在荒凉的城中愁恨无穷，不知道你的想法又是如何？
不光是因为障碍难以相见，也担心你猜忌不满而不给我写信。
- 鉴赏
这首诗是唐代一位佚名诗人的作品，题为《忽有故人相问以诗代书达知己两首（其二）》。诗人通过这短暂的四句表达了对远方亲友的思念之情和深切的怀疑。
首先，“自闭荒城恨有馀”一句，描绘了诗人独处荒凉的城堡中，对于远方亲友的思念之情溢于言表。这里的“恨有馀”，指的是对亲友的思念之情犹如积攒不散的余味，无法释怀。
接着，“未知君意复何如？”则是诗人对远方亲友心意的猜测和不解。诗人因为隔阂难以得知对方的心境，所以产生了种种猜疑。
“非论阻碍难相见”一句，表达了由于种种障碍导致与亲友难以相见的无奈情感。这不仅是物理上的距离，更可能包括心灵上的隔阂。
最后，“亦恐猜慊不寄书”则进一步强化了诗人的这种担忧。诗人害怕因为猜疑和误会，连书信这样的联系方式都可能中断，从而彻底失去了与亲友交流的途径。
总体来看，这首诗通过对亲友的深切思念和内心的不安猜疑，展现了古代人们在信息不发达的情况下，对远方亲人情感沟通的渴望和困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢