借居虽陋自如常，舟小安能具斛汤。
却羡沈牛浮鼻去，绿桑阴下趁苍凉。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其九》全文
- 翻译
- 尽管借住的地方简陋如常，
但小船怎能容纳大锅煮汤。
- 注释
- 借居：暂住的住所。
陋：简陋。
自如常：像往常一样自在。
舟小：小船。
具：具备，容纳。
斛汤：大锅煮的汤。
却羡：反而羡慕。
沈牛：沉牛，古代一种游戏，把牛投入水中看它能否浮起。
浮鼻去：像牛鼻子那样轻松地漂走。
绿桑阴下：绿荫下的桑树下。
趁：趁着。
苍凉：清凉，也指清静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第九首。诗中，诗人寓居之处虽然简陋，但他依然自得其乐，不以为意。他感叹自己舟小如斯，难以备办大器皿煮热水（斛汤），流露出一种随和的生活态度。诗人羡慕沈牛（可能是传说中的神牛）悠然自在地漂浮而去，选择在绿树成荫的桑阴下享受那份宁静与清凉。整体上，这首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对自然宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢