抑逼教唱歌，不解看艳词。
坐中把酒人，岂有欢乐姿。
幸有伶者妇，腰身如柳枝。
但令送君酒，如醉如憨痴。
声自肉中出，使人能逶随。
复遣悭吝者，赠金不皱眉。
岂有长直夫，喉中声雌雌。
君心岂无耻，君岂是女儿。
君教发直言，大声无休时。
君教哭古恨，不肯复吞悲。
乍可阻君意，艳歌难可为。
《辞唱歌》全文
- 拼音版原文全文
辞 唱 歌 唐 /韩 愈 抑 逼 教 唱 歌 ，不 解 看 艳 词 。坐 中 把 酒 人 ，岂 有 欢 乐 姿 。幸 有 伶 者 妇 ，腰 身 如 柳 枝 。但 令 送 君 酒 ，如 醉 如 憨 痴 。声 自 肉 中 出 ，使 人 能 逶 随 。复 遣 悭 吝 者 ，赠 金 不 皱 眉 。岂 有 长 直 夫 ，喉 中 声 雌 雌 。君 心 岂 无 耻 ，君 岂 是 女 儿 。君 教 发 直 言 ，大 声 无 休 时 。君 教 哭 古 恨 ，不 肯 复 吞 悲 。乍 可 阻 君 意 ，艳 歌 难 可 为 。
- 注释
- 抑逼：强迫。
艳词：艳丽的歌词。
岂有：哪里有。
伶者妇：女伶。
如醉如憨痴：醉得如痴如醉。
逶随：跟随旋律。
悭吝者：吝啬的人。
长直夫：永远的女人。
喉中声：声音。
女儿：女子。
直言：直言不讳。
吞悲：隐藏悲伤。
乍可：宁可。
艳歌：艳丽的歌曲。
- 翻译
- 强迫她唱歌，却不懂欣赏艳丽的歌词。
在座饮酒的人，哪里有快乐的样子。
幸好有个女伶，身姿如同柳条般柔美。
只让她为我倒酒，她醉得如痴如醉。
她的歌声从心底发出，让人跟随她的旋律。
又让吝啬的人也慷慨解囊，她面不改色。
哪有永远的女人，声音忽高忽低。
你的心难道没有羞耻，你难道不是女儿身？
你教导直言不讳，大声说话从不停歇。
你教我哭诉古人的遗憾，不愿再隐藏悲伤。
宁可阻止你的意愿，艳歌之事实在难以做到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的景象，诗人通过对比和反问，表达了自己对歌舞娱乐的不屑一顾，以及对朋友直言真意的赞赏。开篇即以“抑逼教唱歌，不解看艳词”表明诗人对于当时流行的歌舞娱乐并无兴趣，也不懂得欣赏那些华丽的诗词。这反映出诗人的高洁品格和不随波逐流的态度。
接着，“坐中把酒人，岂有欢乐姿”则是对宴席上人们饮酒作乐的描写，但诗人并未沉浸在这种表面的快乐之中。随后，“幸有伶者妇，腰身如柳枝”中的“伶者妇”可能指的是歌女，她以其柔美的舞姿吸引了众人的目光。
“但令送君酒，如醉如憨痴”则是对这位歌女送酒时的状貌描写，表明她虽然在执行自己的职责，但却保持着一份从容不迫。紧接着，“声自肉中出，能使人逶随”则形象地描述了她的歌声之美，使听者如痴如醉。
“复遣悭吝者，赠金不皱眉”可能是在描写另一场景，即诗人对某位吝啬之人的宽宏大量表示赞赏。随后的“岂有长直夫，喉中声雌雌”则是对一位声音浑厚、直率真诚男子的赞美。
“君心岂无耻，君岂是女儿”这两句可能是在反问，表达诗人对于那些只知歌舞享乐的人的不屑和轻视，同时也在询问他们是否有羞耻之心。紧接着，“君教发直言，大声无休时”则是对朋友直言真意的鼓励和赞扬。
最后，“君教哭古恨，不肯复吞悲”表达了诗人对于过去的不幸和悲痛不愿再次隐藏，而是通过哭泣来发泄的情感。全诗以“乍可阻君意，艳歌难可为”作为结束，意味着即使是在这样的场合，也很难完全遏制诗人的真实情感和意志。
总体而言，这首诗通过对宴席生活的描绘，展示了诗人对于真诚直率的赞赏，以及对表面的快乐和华丽诗词的冷漠。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
金缕曲.寿李木斋前辈即送其还京之作
把酒为君寿。论世间、高名曼福，似君稀有。
但使雍容平进取，黑发便跻台斗。
况才力、渊涵地负。
默数吾乡谁健者，定琼琚、玉佩追欧九。
曾小试，掞天手。周南留滞今非久。
却回头、天吴罔象，涛飞山走。
指点齐州烟点外，朱鸟回吟霜咮。
震大地、洪钟一吼。
唤醒市朝红紫梦，看东方、耿耿苍龙宿。
天莫醉，赐鹑首。