天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。
《月下独酌四首·其二》全文
- 注释
- 天：天空。
若：如果。
爱：喜欢。
酒：酒。
星：星星。
在：存在。
地：大地。
应：应该。
无：没有。
酒泉：古代中国的一个地名，因泉水出酒而得名。
既：既然。
愧：违背。
已：已经。
圣：圣人。
复：又。
道：法则。
浊：浑浊。
饮：饮酒。
何必：何必。
神仙：长生不老的仙人。
大道：人生的大道理。
合：符合。
自然：自然规律。
但：只。
趣：情趣。
勿：不要。
醒者：清醒的人。
- 翻译
- 如果上天不喜欢酒，就不会有酒星在天空。
假如大地不喜欢酒，就不会有酒泉这样的地方。
既然天地都喜欢酒，嗜酒并不违背天意。
听说清酒如同圣洁，浊酒也似贤良。
贤人圣人都已饮酒，何须追求长生不老的神仙。
三杯美酒足以通达人生大道，一斗佳酿契合自然法则。
只要能领略酒中的乐趣，无需向清醒的人述说。
- 鉴赏
诗人以酒为乐，借此抒发胸臆。在这首《月下独酌四首·其二》中，李白以其特有的豪放笔调，表达了对饮酒的热爱与哲学思考。
"天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。" 这两句诗通过设问，提出一个假设：如果天地都不爱酒，那么自然界中就不会有与酒相关的事物存在。这既是对自然法则的一种颂扬，也隐含了诗人个人对于饮酒行为的辩护。
"天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。" 这两句进一步阐述了上面的假设，如果天地都喜欢酒，那么人的喜好也不应该受到谴责。这里的“清比圣”和“浊如贤”分别指代不同品级的酒，以及饮酒后人的高洁或平实状态，显示出诗人对酒的深刻理解。
"贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。" 这两句则表达了诗人对于达到精神境界的看法。在李白眼中，即使是贤者和圣人，也不必追求成为神仙，只需通过饮酒来体悟生命的大道与自然的和谐。
"但得酒中趣，勿为醒者传。" 最后一句强调了诗人的生活哲学：只要在喝酒中找到乐趣，就无需再向那些清醒人传达什么。这句话也反映出李白对个体感受的尊重和珍视。
总体而言，这首诗不仅展现了李白的饮酒豪情，更透露出他对于生命、自然与个人自由的深刻见解。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
翁大人得隙地于孤山为菊香小青两女士修墓并建兰因馆其上为夕阳花影楼楼左为绿阴西阁以祀小青右为秋芳阁以祀菊香先是为明女士杨云友修墓于智果寺因以祔祀遍徵海内题咏裒为兰因集端亦赋四律·其一
郑家娇婢解吟诗，和靖风流想见之。
遗址误寻高菊涧，前身应是谢芳姿。
踏青春访琼姬墓，飞白宵题玉女牌。
更乞茂漪书一过，簪花楷法妙临池。
兵车行·其一
客且去，客且去，村店高房健儿住。
朔方调来十万兵，兵车满道村人惊。
停骖且致问，主人告予病。
店家三月当官差，有肉无鱼众兵忿。
青州大吏操军符，遣官督兵兵怒呼。
我侪出身冒白刃，安能饥饿为驰驱。
昨夜天南望烽燧，贼氛已近兰陵地。
官军何日出山东，道傍布席摴蒱戏。
柴关岭雪
我行度柴关，山光惊我马。
密雪方未阑，飞花浩如泻。
万岭堆水银，乾坤一大冶。
走兽交横奔，冻禽窜荒野。
挥手舞岩巅，吾生此潇洒。
忽忆少年时，牵狗从猎者。
射虎层冰中，穷追绝壁下。
几岁驰虚名，业多用逾寡。
久逸筋力颓，回头泪盈把。
雨后步水西亭
雨气不能尽，散作满园烟。
好风何处来，荷叶为翩翩。
群花浴三日，意态柔且鲜。
幽人倾两耳，竹外鸣新泉。
啁啁一鸟歇，阁阁群蛙连。
暝色起乔木，断虹媚远天。
蜗过有残篆，琴润无断弦。
凭阑意清悄，与鸥相对眠。