雨雪正霏霏，令人不忆归。
地炉僧坐暖，山蘖火声肥。
隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。
知君在霄汉，此兴得还稀。
《宿友人山居寄司徒相公·其一》全文
- 翻译
- 雨雪纷飞不断，让人不想回家。
僧人围着地炉取暖，烧着山楂木发出噼啪声。
隔着纸张烘烤茶叶芯，挪动锅子剥芋头皮。
我知道你在高远的天空，这样的兴致实属难得。
- 注释
- 雨：下雨或下雪。
霏霏：形容雨雪密集。
忆：想念。
归：回家。
地炉：在地上放置的小火炉。
僧坐：僧人坐着。
暖：温暖。
山蘖：山楂树的枝条。
烘：加热。
茶蕊：茶叶的嫩芽。
铛：平底锅。
芋衣：芋头的外皮。
君：你。
霄汉：天空，这里指高处。
此兴：这种兴致。
稀：少有，难得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而温馨的冬日生活场景。开篇“雨雪正霏霏，令人不忆归”两句，通过细雨和纷飞的雪花营造出一种萧索而宁静的氛围，使人在这样的环境中连归家的念头都轻，享受着这份悠然自得。接下来，“地炉僧坐暖，山蘖火声肥”进一步渲染了室内的温暖与和谐，僧人的静坐和燃烧的柴火发出的声音都是那么丰厚而有力，增添了一份宁静中的生机。
“隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣”两句则是对室内活动的细腻描绘。通过烤热的茶叶和更换冬衣的动作，诗人传达了对温暖生活的向往与享受，同时也反映出主人公在寒冷季节中的精心打理。
最后，“知君在霄汉，此兴得还稀”表达了对远方友人的思念。尽管目前自己处于一种美好的生活状态，但对于远方朋友的想念仍然是淡淡的，未能完全湮没。这不仅展现了诗人深厚的情感，还透露出了一种超越空间距离的精神交流。
总体来说，这首诗通过对自然环境和室内生活的细致描写，传递出一种宁静、温馨且充满诗意的生活状态，同时也流露出诗人对远方友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁仲野赴毗陵
儒吏不相得，异器如薰莸。
儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。
俗儒不知变，譊譊孔与周。
事丛委不理，言大怍不酬。
嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。
安得经济手，一洗吾侪羞。
当路有达官，邻境逢仁侯。
留情案牍间，举人拔其尤。
君抱汲古学，才识推兼优。
肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。
高风动寥廓，兹土岂淹留。
独怜老知己，青灯守荒丘。
不堪明时用，空怀当世忧。
斯文付后死，已矣复焉求。
送罗秋崖
宰相昔起富春山，门生四海皆达官。
笺书争宝朵云样，题诗便隔纱笼看。
知君相与有瓜葛，绝口不道人所难。
何不跨鳌上金銮，胡为采芹坐江干。
群鸮飞来争野葚，三鳣不足供朝餐。
人生荣悴何足叹，海水会使桑田乾。
当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝閒。
群儿瑟缩手不热，先生落魄毡犹寒。
范阳城南丹旐归，何人送者车班班。
羊昙独洒西州泪，孟尝空感雍门弹。
老树春残蝴蝶去，沧江岁晚白鸥还。
北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍。
请君读诗饮美酒，归日谢客牢闭关。
世间万事不须问，西湖柳色差可观。
应昌路驿傍有古松一干生十八枝为斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗
卢龙迤北道应昌，八月飞雪六月霜。
阴风萧飒百草僵，牛羊陇坂狐兔冈。
破邮古庙人鬼静，傍植巨木百尺强。
孤根绵绵蛰幽土，枝干直上凌穹苍。
何年堂堂十八公，会朝侍立冠剑长。
中有二公能死节，张许崛强存睢阳。
馀生幸或逃斤斧，远地何由选栋梁。
西江行客苦好事，一见携之袖里藏。
摩挲老眼识奇怪，兴作万里神苍茫。
寒斋无复丁生梦，腹内惟闻葵藿香。
送严简卿之燕为司徒掾
汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取，金台落日射征袍。