楚国因谗逐屈原，终身无复入君门。
愿因角黍询遗俗，可鉴前王惑巧言。
《端午帖子词.皇帝閤六首·其四》全文
- 注释
- 楚国：指战国时期的楚国。
谗逐：因谗言而被驱逐。
屈原：古代楚国诗人，以忠诚和正直闻名。
君门：君王的宫殿，代指朝廷。
角黍：粽子，古代祭祀和端午节的传统食品。
询遗俗：询问或研究遗留下来的风俗习惯。
前王：过去的君王。
惑巧言：被花言巧语所迷惑。
- 翻译
- 楚国因为小人的诽谤驱逐了屈原，他一生再也没有踏入君王的宫殿。
希望借着粽子这个习俗来探究古代的传统，以此警醒后世君主不要被花言巧语所迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词之一。它以楚国放逐屈原的历史事件为背景，表达了对历史的反思和对当政者警惕之意。诗中通过叙述楚王因听信谗言而疏远屈原，暗示了屈原的悲剧并非偶然，而是君主易受巧言之蔽。诗人借端午节吃粽子（角黍）的传统习俗，劝诫后世君王要吸取前朝的教训，明辨忠奸，以免重蹈覆辙。整首诗寓言深刻，富有警示意义。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送刘用熙
今之异人刘牧龙，绰有两汉先秦风。
等閒踪迹不肯露，下混此世将无同。
或时耿耿作怪语，恍忽使我难形容。
殷彝周鼎初出土，置在清庙明堂中。
又如江水撞石钟，天然音调非人工。
蛟龙跃舞送雷雨，倏歘霁景留云松。
直将飞步泰华峰，沐浴沆瀣观洪濛。
身骑白鹤真自适，口啖紫芝犹未穷。
彼哉皦皦不解事，唯子能固还能通。
我今规子复有说，古来夷隘惠不恭。
吁嗟此别拟三载，河淮合流日夜东，尚友千古谁其从。