929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《上汴州令狐相公》
《上汴州令狐相公》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[支]韵

罢相恩犹在,那容处静司。

政严初领节,名重更因诗。

公事巡营外,戎装拜敕时。

恭闻长与善,应念出身迟。

(0)
拼音版原文全文
shàngbiànzhōulìngxiānggōng
táng / zhūqìng

xiāngēnyóuzàiróngchùjìng
zhèngyánchūlǐngjiémíngzhònggèngyīnshī

gōngshìxúnyíngwàiróngzhuāngbàichìshí
gōngwénchángshànyìngniànchūshēnchí

注释
罢相:被免除宰相职务。
恩犹在:仍然受到恩宠。
那容:怎能容忍。
处静司:闲职部门。
政严:执政严厉。
初领节:初次展现节操。
名重:名声大增。
更因诗:尤其因为诗歌。
公事:公务。
巡营:巡视军营。
戎装:军装。
拜敕:接受圣旨。
恭闻:恭敬聆听。
长与善:常与美德相伴。
应念:应该想起。
出身迟:出身贫寒。
翻译
虽然已经罢免宰相之职,但恩宠依然存在,怎肯安于闲职呢。
他执政严厉,初次担任要职就表现出节操,名声更因诗歌而加重。
公务之余,他会巡视军营,身着军装接受圣旨的时刻也严肃庄重。
恭敬地聆听教诲,常常与美德为伴,想必会想起自己出身贫寒的过去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上汴州令狐相公》,通过诗句可以感受到诗人对于友情的珍视和对职责的认真。开篇“罢相恩犹在”,表达了诗人对朋友之间的情谊依然温暖存在。这份情谊如同一股力量,支撑着他们即使在不同的环境中也能保持内心的宁静和坚持。

接下来的“那容处静司”则描绘了一种超脱世俗的高洁气质,诗人可能是通过这种形象来赞美朋友的品格。紧接着,“政严初领节”表明了朋友在严峻的政治环境中刚开始担任官职,而“名重更因诗”则说明他因才华横溢而声名远播,这里的“诗”可能指的是文学创作或是对策略的理解和运用。

“公事巡营外,戎装拜敕时”则描绘了朋友在处理公共事务、巡视边关之际,不忘记朝廷的命令与期限,这里体现了朋友对于职责的认真和对时间的珍惜。最后,“恭闻长与善,应念出身迟”表达了诗人对于朋友长久的美好品质和善举的赞扬,同时也反映出了自己对于出仕、成就一番事业的渴望和担忧。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对友情的珍视,还展现了唐代士人对于政治生涯与个人品德的追求。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

东岳醉眺

苍帝祠前开锦席,青玕树底读碑文。

深杯自可宽怀土,一饭谁能忘报君。

地远祇应瞻紫气,山高赢得望红云。

朱花瑶草春风媚,对饮何辞落日曛。

(0)

暮春凤凰台宴集·其二

相随宾从古仪台,况是新晴丽景开。

城阙万家斜照里,乡关极目岭云隈。

六朝词客供文藻,百代王孙閟草莱。

空翠暮来浑欲滴,穿林骑马意迟回。

(0)

新结小茅亭

新结小茅亭,彷若在空翠。

阒寂为柴门,竟日无人至。

篁叶风萧萧,日夕更森邃。

道经时一展,澹泊饶古意。

野人性疏阔,颇与世人异。

聊此避尘俗,亦是时共弃。

(0)

于村路寻得江岸幽处

石绕村坳一径斜,又沿芳草出江涯。

烟生积水欲为雨,风到閒枝亦作花。

僧带野云归古寺,鸟衔山翠落人家。

川源有路皆仙隐,好向渔翁买钓槎。

(0)

卢允传同过舍弟肇恩野人庐

烽烟何处散幽忡,共向幽居访桂丛。

繁影阶移青竹日,微凉池泛绿荷风。

閒看世事浮云外,老寄诗名浊酒中。

试问当筵词赋客,清才谁复似卢鸿。

(0)

别刘吉卿

黄木湾头湾水平,朱明洞里鹧鸪声。

春江二月仙帆去,倚剑看云无限情。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51