万事依然在，无如岁月何。
邑人怜白发，庭树长新柯。
故老相逢少，同官不见多。
唯馀旧山路，惆怅枉帆过。
《谪官后却归故村将过虎丘怅然有作》全文
- 注释
- 依然：依旧。
在：存在。
无如：无法比得上。
岁月：时光。
邑人：乡邻。
怜：怜悯。
白发：白头发，指年老。
庭树：庭院中的树木。
长新柯：长出新的树枝。
故老：老朋友。
相逢：相遇。
少：稀少。
同官：同事官员。
旧山路：过去的道路。
惆怅：忧郁、伤感。
枉：徒然，空自。
过：经过。
- 翻译
- 世间万物依旧如常，但岁月却无法抵挡。
乡亲们怜悯我满头白发，庭前的老树又添新枝。
老友相见稀少，同僚中熟悉的面孔也不常见。
只剩下那条旧路，心中惆怅，独自划船而过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在失去官职后回到故乡，途经熟悉景物时的感慨。"万事依然在，无如岁月何"表达了时间流逝、世事无常的无奈与哀愁。"邑人怜白发"则是乡亲们对诗人头发斑白的同情和关怀，而"庭树长新柯"显示出自然界依旧生机勃勃，与诗人的衰老形成鲜明对比。
"故老相逢少，同官不见多"两句反映了社会关系的脆弱与人事的变迁，而"唯馀旧山路，惆怅枉帆过"则是诗人怀旧之情溢于言表。这里的"旧山路"和"枉帆"都是对往昔时光的追忆，"惆怅"一词则充分体现了诗人的复杂情感。
整首诗通过对比手法，表现了诗人对于岁月流逝、人事变迁以及个人的悲凉境遇的深刻感悟。同时，也反映出诗人对于自然永恒与个人生命有限的思考。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
游石角过小岭至长乌村
志适不期贵，道存岂偷生？
久忘上封事，复笑升天行。
窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
始惊陷世议，终欲逃天刑。
岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
追游疑所爱，且复舒吾情。
石角恣幽步，长乌遂遐征。
磴回茂树断，景晏寒川明。
旷望少行人，时闻田鹳鸣。
风篁冒水远，霜稻侵山平。
稍与人事间，益知身世轻。
为农信可乐，居宠真虚荣。
乔木余故国，愿言果丹诚。
四支反田亩，释志东皋耕。
白丝行
缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。
象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。
已悲素质随时染，裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平，裁缝灭尽针线迹。
春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色，开新合故置何许。
君不见才士汲引难，恐惧弃捐忍羁旅。
- 诗词赏析