九日登临老奈何，强将幽恨寄悲歌。
疲攲巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠。
独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯。
《九日山》全文
- 注释
- 九日：重阳节。
登临：登高。
老奈何：感叹岁月催人老。
强：勉强。
幽恨：深深哀愁。
悲歌：悲伤的歌曲。
疲攲：疲惫不堪。
巾帽：头巾帽子。
愁风动：随风摇摆。
病著：病弱。
厌酒多：对酒无感。
东岭：东山。
荒榛：荒草丛。
马鬣：马的鬃毛。
西岩：西岩。
空榻：空床。
锁蜂窠：仿佛锁住蜜蜂巢穴。
独怜：独自怜惜。
堂下：堂前。
千章木：千年大树。
齐梁：齐梁两朝。
未改柯：枝叶依旧茂盛。
- 翻译
- 重阳登高感叹岁月催人老，勉强借歌声寄托深深哀愁。
疲惫不堪，头巾帽子随风摇摆，病弱的身体因饥饿而对酒无感。
东山的荒草丛中隐藏着马的鬃毛，西岩的空床仿佛锁住了蜜蜂的巢穴。
我独自怜惜堂前那千年的大树，历经齐梁两朝风雨依然枝叶茂盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵崇源的《九日山》，表达了作者在重阳节登高时的感慨和心境。首句"九日登临老奈何"，直接点出时令为重阳节，同时流露出对年华老去的无奈之情。"强将幽恨寄悲歌"，诗人试图借歌声排解内心的苦闷，但"强"字透露出这份情感并非轻易能释怀。
接下来的两句"疲攲巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多"，描绘了诗人身体状况不佳，疲惫不堪，连微风吹过都感到愁绪更甚，又因病而食欲不振，饮酒也无法消解心中的郁结。"东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠"，通过描绘山岭的荒凉景象，暗示了诗人孤独无依的境况，仿佛连自然界的生灵也与他同感寂寥。
最后两句"独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯"，诗人对堂前的千年大树产生怜悯，这树历经齐梁两朝而依然挺立，象征着坚韧的生命力，也暗喻自己虽身处困境，但希望如树一般坚守本心，不改初衷。
整体来看，这首诗以登高为背景，通过描绘个人的身心状态和周围环境，展现了诗人深沉的人生感慨和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明德凯容乐
多难固业，殷忧启圣。帝宗缵武，维时执竞。
起柳献祥，百堵兴咏。义虽祀夏，功符受命。
远无不怀，迩无不肃。其仪济济，其容穆穆。
赫矣群临，昭哉嗣服。允王惟后，膺此多福。
礼以昭事，乐以感灵。八簋陈室，六舞充庭。
观德在庙，象德在形。四海来祭，万国咸宁。
杂诗二首·其二
思妇临高台，长想凭华轩。
弄弦不成曲，哀歌送苦言。
箕帚留江介，良人处雁门。
讵忆无衣苦，但知狐白温。
日暗牛羊下，野雀满空园。
孟冬寒风起，东壁正中昏。
朱火独照人，抱景自愁怨。
谁知心思乱，所思不可论。