阖郡留无计，匆匆夺父师。
使君三月政，遗老百年思。
远宦生华发，轻装载旧碑。
海山应有恨，未得谢公诗。
《送陈鲁叟使君赴广西漕·其一》全文
- 翻译
- 全郡的人都无法挽留，匆匆忙忙中失去了父亲般的导师。
刺史三个月的治理，让老一辈人怀念了百年。
远离家乡做官的人已生出白发，轻装出行去寻找古老的石碑。
大海和山川应该也有遗憾，未能得到谢公那样的诗篇。
- 注释
- 阖郡：整个郡。
留：挽留。
无计：无法。
匆匆：急忙。
夺：失去。
父师：父亲般的导师。
使君：刺史。
政：治理。
遗老：老一辈人。
百年思：百年怀念。
远宦：远离家乡做官。
生华发：生出白发。
旧碑：古老的石碑。
海山：大海和山川。
恨：遗憾。
谢公诗：谢公（谢灵运）那样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，表达了对友人陈鲁叟使君赴任广西漕之地的送别之情，以及对其才能难以施展的无奈。诗中“阖郡留无计，匆匆夺父师”两句，表现了诗人对朋友即将离去的不舍和担忧，同时也流露出对陈鲁叟才华横溢却不得其用的感慨。
“使君三月政，遗老百年思”说明陈鲁叟在任上的政绩虽然短暂，但给当地百姓留下了深刻的印象，值得人们百年后仍然思念。通过这两句，诗人赞扬了陈鲁叟的政绩，同时也表达了对朋友离去后所留下的遗憾。
“远宦生华发，轻装载旧碑”则描绘了朋友赴任途中的景象，远行使其头发更显华丽，而他却轻松地携带着古碑文物，这些都显示出诗人对陈鲁叟学养和品格的赞赏。
最后，“海山应有恨，未得谢公诗”表达了诗人内心深处对于不能亲赴广西漕以致敬意于谢灵运（谢公）的遗憾。这里的“海山”指的是谢灵运曾游历的泰山和大海，通过对自然景观的描写，抒发了诗人内心深处无法言说的哀愁。
整首诗语言流畅，情感真挚，充满了对朋友才华与品格的赞美之意，以及对友谊和时代变迁无常的叹息。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题张若澄莲池书院图因叠前韵
昔读濂溪书，每爱爱莲趣。
是地名莲池，孰不生景慕。
忆我丙寅秋，曾一至其处。
今岁西巡归，保阳驻行辂。
乘间复来游，散洒怡神虑。
遥帷搴纵览，棐几凭搜句。
置之若澄图，曲折高下布。
浮屠亦传斯，极乐可證悟。
儒墨岂同道，吾兹故不赋。