南江平无风，如镜新拂拭。
渔舟不点破，潋潋千顷碧。
阑干西北角，云散山争出。
坡陁竞南走，翠入窗户窄。
江山不世情，作意娱此客。
岂无尊中酒，豪饮非宿昔。
明当还成都，尘土埋马迹。
后岩在眼中，飞去无羽翼。
《南津胜因院亭子》全文
- 拼音版原文全文
南 津 胜 因 院 亭 子 宋 /陆 游 南 江 平 无 风 ，如 镜 新 拂 拭 。渔 舟 不 点 破 ，潋 潋 千 顷 碧 。阑 干 西 北 角 ，云 散 山 争 出 。坡 陀 竞 南 走 ，翠 入 窗 户 窄 。江 山 不 世 情 ，作 意 娱 此 客 。岂 无 尊 中 酒 ，豪 饮 非 宿 昔 。明 当 还 成 都 ，尘 土 埋 马 迹 。後 岩 在 眼 中 ，飞 去 无 羽 翼 。
- 注释
- 南江：南方的江河。
渔舟：打鱼的小船。
潋潋：水波荡漾的样子。
阑干：栏杆。
坡陁：形容山坡陡峭。
作意：特意, 故意。
尊中酒：杯中的酒。
尘土：地面的尘埃。
后岩：后面的山岩。
飞去：看似要飞走。
- 翻译
- 南江水面平静无风，像刚擦拭过的镜子。
渔舟轻轻滑过，没有打破这千顷碧波荡漾的美景。
西北栏杆处，云雾散去，露出远处的山峦。
山坡陡峭，竞相向南延伸，翠绿映入狭窄的窗框。
江山美景难以言表，特意呈现给这位客人欣赏。
杯中难道没有美酒？但豪饮已不再是往日常态。
明天我将返回成都，马蹄印会被尘土掩盖。
眼望后岩，它仿佛要飞去，却无从飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了南江水面平静如镜，渔舟轻轻滑过，不破坏那份宁静，湖光山色显得广阔而碧绿。诗人站在亭子的西北角，云雾散去，露出远处的山峦，它们竞相向南延伸，仿佛翠色涌入狭窄的窗框。诗人感叹江山之美，特意在此地款待客人，虽然没有昔日豪饮的兴致，但明日即将返回成都，尘土掩盖了归途的马蹄印。最后，诗人遥望后岩，心中若有所失，似乎期待着能像鸟儿一样飞去，无需尘世的羁绊。整体上，这是一首借景抒怀，流露出诗人对自然美景的欣赏和对尘世生活的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳·其七评梅
一阵清香，不知来处，元来梅已舒英。
出篱含笑，芳意为人倾。
细看高标孤韵，谁家有、别得花人。
应须是，魏徵妩媚，夷甫太鲜明。
北枝，方半吐，水边疏影，绰约娉婷。
问横空皎月，匝地寒霙。
何似此花清绝，凭君为、子细推评。
幽奇处，素娥青女，著意为横陈。