玉骨冰肌练帨轻，纵教雪压色逾明。
太清不入尘人眼，完得平生淡性情。
《用坡仙梅花十韵.友梅》全文
- 注释
- 玉骨冰肌：形容女子肌肤洁白如玉，冷若冰肌。
练帨：古代妇女用来擦拭手或面部的细布，这里比喻肌肤之细腻。
纵教：即使、纵然。
雪压：被雪覆盖。
逾明：更加明亮，这里指肤色更显洁白。
太清：指高洁的境界或者神仙的世界。
尘人眼：凡人的目光，表示不被世俗所见。
完得：保持、完成。
平生：一生，此处指女子的一生。
淡性情：清淡的性格，不追求华丽或世俗的浮华。
- 翻译
- 她的肌肤如玉如冰，轻轻擦拭像细软的手巾，
即使雪花覆盖，她的颜色反而更加鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅花的清丽脱俗和坚贞不屈。"玉骨冰肌练帨轻"一句，形象地将梅花比喻为拥有洁白如玉、骨感冰冷、皮肤细腻光滑的女性，帨指的是古代妇女的佩饰，这里用来形容梅花轻盈而不失繁复。"纵教雪压色逾明"则表达了即使在严寒中被积雪覆盖，梅花的颜色也更加鲜明。
"太清不入尘人眼"强调梅花的高洁超脱，不为世俗之人所理解。"完得平生淡性情"则是诗人对梅花这种品格的赞美和向往，认为它既完整又恬静，体现了一种平和而淡泊的生活态度。
整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对于高洁、坚贞和超脱世俗之物的欣赏与追求，同时也反映出诗人本身的性格特点。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
憩淮上观公法堂
动觉日月短，静知时岁长。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
孤烛让清昼，纱巾敛辉光。
高僧积素行，事外无刚强。
我有岩下桂，愿为炉中香。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
明日还独行，羁愁来旧肠。
和徐舍人九月十一日见寄
衡门寂寂逢迎少，不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事，菊花开却为闲人。
语州县诸公敏·其一
总角趋朝对，雄飞出禁城。
人才当翊国，世赏可辞荣。
怜厥神童子，寻为壮友生。
南方承父镇，北阙列儒名。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
败事诚因酒，增高必自陵。
尊老须养老，使士要推诚。
寅协无他式，清勤慎不矜。