出林云未断，入坐雨初沾。
急点鸣高瓦，寒声泻坏檐。
悬墙閒玉麈，散帙乱牙签。
谁道幽居胜，吾今吏隐兼。
《秋阴》全文
- 注释
- 出林：走出树林。
云未断：云彩未消散。
入坐：坐下。
雨初沾：初降的雨滴润湿。
急点：急促的鼓点。
鸣高瓦：在高大的屋瓦上回响。
寒声：寒冷的声音。
泻坏檐：从损坏的屋檐滑落。
悬墙：挂在墙上。
閒玉麈：闲置的麈尾（古人用以拂尘的工具）。
散帙：打开的书卷。
乱牙签：散乱的书签。
幽居：隐居生活。
胜：更胜一筹。
吏隐：既是官员又是隐士。
兼：兼得。
- 翻译
- 走出树林时云彩仍未消散，刚坐下就感受到初降的雨滴润湿。
急促的鼓点在高大的屋瓦上回响，寒冷的声音从损坏的屋檐滑落。
挂在墙上的麈尾闲置，打开的书卷散乱地摆放着书签。
谁说隐居生活更胜一筹，我现在既是官员也是隐士，两者兼得。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天阴沉的景象，诗人晁公溯在林中行走时，云雾缭绕尚未消散，刚坐下就感受到雨滴打湿衣裳。雨势急促，敲击着屋瓦发出高亢的声音，冷意透过破败的屋檐倾泻而下。诗人身处的环境显得孤寂，墙上悬挂的麈尾像玉一般静默，书卷散乱，牙签交错。他自问，尽管身处幽居，看似清静，但自己如今却是身为官吏却过着隐士般的生活，心境复杂。整首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人对生活状态的独特感受。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析