莫叹东南远，须荣试吏才。
客从梁苑至，家侍太邱来。
木脱洲程迥，风长橹意催。
蝉知疁稻熟，鳅记海潮回。
讼矢间乡犴，糖螯佐寿杯。
牛刀宜自爱，无及武城咍。
《送无锡主簿王庾》全文
- 拼音版原文全文
送 无 锡 主 簿 王 庾 宋 /宋 祁 莫 叹 东 南 远 ，须 荣 试 吏 才 。客 从 梁 苑 至 ，家 侍 太 邱 来 。木 脱 洲 程 迥 ，风 长 橹 意 催 。蝉 知 疁 稻 熟 ，鰌 记 海 潮 回 。讼 知 间 乡 犴 ，糖 螯 佐 寿 杯 。牛 刀 宜 自 爱 ，无 及 武 城 咍 。
- 翻译
- 不必感叹东南遥远，应当展现为官的才能。
客人从梁苑而来，家人随侍太邱一道返回。
舟行于广阔江面，风吹动船桨，催促前行。
蝉鸣声中稻田已熟，鳗鱼感知海潮的回转。
诉讼之事在乡村间交错，甜虾酱佐酒庆贺长寿。
要珍惜每一次机会，别等到像武城那样后悔莫及。
- 注释
- 东南：指地理位置的东南方向。
试吏才：展示为官的才能。
梁苑：古代园林名，此处代指远方的客人。
太邱：古人名，此处指家人的长辈。
洲程：江中的行程。
橹意：船桨的意向, 意味着船行的动力。
疁稻：熟稻田。
海潮回：海潮的涨落。
乡犴：乡村的法庭。
糖螯：甜虾酱。
牛刀：比喻大材小用。
无及武城咍：不要像武城人那样事后才笑自己。
咍：嘲笑、后悔之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《送无锡主簿王庾》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。
“莫叹东南远，须荣试吏才。” 开篇两句，诗人劝慰离去的朋友，不必感叹路途遥远，因为他即将展示他的才能，在仕途上获得荣耀。
“客从梁苑至，家侍太邱来。” 这两句写的是友人的行程，从梁苑来到这里，而家人则在太邱等候。这里的“梁苑”和“太邱”可能是指具体的地名，或是借地理名称增添诗意。
“木脱洲程迥，风长橹意催。” 木洲之上，船只依次行进，风起时，橹声相继，显然是在描绘友人离别的景象，风和橹声似乎都在催促着他的离开。
“蝉知疁稻熟，鳅记海潮回。” 蝉虫知道稻谷已成熟，而鱼儿则记得海潮的往返。这里通过对自然界生物行为的描写，传达了时间流逝和季节更替的信息。
“讼矢间乡犴，糖螯佐寿杯。” 诗人希望朋友在仕途上能有所成就，即使是在辩论中也能展现才华，而“糖螯佐寿杯”则是祝愿他健康长寿，享受生活的美好。
“牛刀宜自爱，無及武城咍。” 最后两句，诗人劝说朋友应当珍惜自己，就如同牛刀不应轻易耗损，最后的“无及武城咍”则是希望他不要有任何遗憾或哀叹。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，表达了对友人离别的不舍，以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢