春池满复宽，晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷，霜随獬豸寒。
水云低锦席，岸柳拂金盘。
日暮舟中散，都人夹道看。
《晦日陪侍御泛北池》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 陪 侍 御 泛 北 池 唐 /岑 参 春 池 满 复 宽 ，晦 节 耐 邀 欢 。月 带 虾 蟆 冷 ，霜 随 獬 豸 寒 。水 云 低 锦 席 ，岸 柳 拂 金 盘 。日 暮 舟 中 散 ，都 人 夹 道 看 。
- 注释
- 春池：春天的池塘。
满复宽：既满又宽阔。
晦节：阴暗或不明朗的时节。
邀欢：邀请享受欢乐。
月带：伴随月光。
虾蟆：蛤蟆，此处指月中的蟾蜍（中国传说中与月亮相关的动物）。
冷：清冷，寒凉。
霜随：随着霜降。
獬豸：古代传说中的一种公正的神兽，象征寒冷与公正。
水云：水面的雾气和云彩。
低：低垂，接近地面。
锦席：装饰华丽的坐席。
岸柳：河岸边的柳树。
拂：轻轻擦过。
金盘：可能指贵重的器皿或比喻落日如同金色的盘子。
日暮：傍晚，日落时分。
舟中散：在船上的聚会解散。
都人：京城的居民。
夹道看：站在道路两旁观看。
- 翻译
- 春日池水满又宽广，阴暗时节仍能享受欢乐时光。
月光下蛤蟆显得格外清冷，霜降时獬豸也感到深深寒意。
水雾云气低垂绕着锦绣坐席，河岸柳枝轻拂过金色的盘子。
日落时分船中聚会散去，京城的人们沿着道路围观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，充满了生机与活力。开篇“春池满复宽”表达了春季水满池塘、景色宽广的意境。“晦节耐邀欢”则是说在阴沉的日子里，也能感受到自然界的快乐和谐调。
接下来的“月带虾蟆冷，霜随獬豸寒”描绘了夜晚的景象。月光中透着一丝凉意，与地面上的霜一起营造出一种清冷而又略显荒凉的情境。
第三句“水云低锦席”形象地将水与云比喻为华丽的织物，铺陈在池塘之上。“岸柳拂金盘”则是柳枝轻拂着岸边的金色花盘，表现了春意盎然之景。
最后，“日暮舟中散，都人夹道看”展现了傍晚时分，人们乘船游玩于池塘之上，而众多行人则站在道路两旁观看这一美丽的场面。这不仅映射出古代人民对自然美景的喜爱，也反映出了社会生活中的和谐与繁荣。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对春日池塘景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨
白莲远公社，不能致渊明。
雷峰峰下庵，乃复浪此名。
野客当暑来，喜甚荷风生。
柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。
西轩正虚寂，一镜湖光平。
小饮试谈噱，高吟发幽清。
两士幕府彦，主人芸阁英。
我虽漫浪者，颇复同胜情。
六合自今古，百年各经营。
悠然一笑粲，急雨催诗成。
尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字
鼎食味苦浓，藿食味苦淡。
同生不同嗜，羊枣与昌歜。
孰能游其间，进退两无憾。
尚书古仙伯，雅尚本真澹。
禁涂履星辰，讲厦席毡毯。
将升閒槐棘，忽去乱葭菼。
太清奉虚皇，奎壁手可揽。
举以华其归，光耀极铅椠。
向来功名人，勇进忘坎窞。
听诵归来辞，掩耳谢不敢。
宁知达士胸，万牛眇难撼。
清风满后车，一洗世氛黕。
祖帐将军园，寒枝红缀糁。
公归宁久阔，别意不成惨。
金华访旧学，和羹待醯醓。
政恐牧笛清，终换街鼓紞。
分题得瘿木壶
天地产众材，任材谓之智。
栋桷与楹杙，小大无有弃。
方者以矩度，圆者中规制。
嗟尔木之瘿，何异肉有赘。
生成拥肿姿，赋象难取类。
檃括所不施，钩绳为尔废。
大匠睨而往，恻然乃有意。
孰非造化功，而终朽不器。
刳剔虚其中，朱漆为之伪。
斟浆挹酒醴，施用惟其利。
牺象非不珍，金罍岂不贵。
设之于楹阶，十目肯注视。
幸因左右容，反见为奇异。
人之于才性，夫岂远于是。
性虽有不善，在教之揉励。
才亡不可用，由上所措置。
饰陋就其长，皆得为良士。
执一以废百，众功何由备。
是惟圣人心，能通天下志。