乘兴行新路，凝情独老翁。
马蹄春草上，人影夕阳中。
飞絮沿湖白，残花染浪红。
晚归云气合，双桨破空濛。
《春日湖上》全文
- 翻译
- 趁着兴致踏上新路，满怀深情的老翁独自漫步。
马蹄轻踏春天的草地，夕阳下留下孤单的人影。
随风飘荡的柳絮染白了湖面，凋零的花朵给波浪染上红色。
傍晚归来，云雾缭绕，划船破开迷茫的水面。
- 注释
- 乘兴：带着愉快的心情。
凝情：专注情感。
独：独自。
老翁：年长的男人。
马蹄：马的蹄子。
春草：春天的青草。
夕阳：落日。
飞絮：飘飞的柳絮。
沿湖：沿着湖边。
残花：凋谢的花朵。
染浪红：给浪花染上红色。
晚归：傍晚返回。
云气：云雾。
合：聚集。
双桨：两支桨。
破空濛：穿透迷茫的空气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日湖上的闲适景象。诗人乘着游兴，独自漫步在新路上，心情专注而深沉，仿佛是一位老翁在享受这份宁静。马蹄轻踏春草，声音在微风中回荡，人影在夕阳余晖中拉长，形成一幅动态的画面。
湖面上，白色的柳絮随风飘扬，如同雪花般点缀在碧波之上，增添了春天的灵动气息。岸边的残花被夕阳染上了淡淡的红色，与湖水交融，构成了一幅色彩斑斓的画卷。傍晚时分，云雾缭绕，湖面愈发朦胧，诗人划动双桨，破开水天一色的静谧，归航回家。
整首诗以细腻的笔触，展现了春天的生机与诗人内心的恬淡，以及对自然景色的深深欣赏，透露出一种超然物外的意境。高翥的这首《春日湖上》以简练的词语，勾勒出一幅生动的春日画卷，让人感受到诗人的情感与自然的和谐统一。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢