西北有高楼，氛氲临大路。
飞檐转春风，绮窗琐云雾。
姣服者谁子，倾城此容与。
娟娟长眉青，不受脂泽污。
娉婷惜不嫁，恐为荡子误。
写心汎清瑟，独不怨迟暮。
《西北有高楼》全文
- 注释
- 高楼：高耸的楼阁。
氛氲：烟雾缭绕。
飞檐：翘角屋檐。
春风：春天的风。
绮窗：彩色窗户。
琐云雾：装饰着云雾。
姣服者：身姿曼妙的人。
倾城：倾倒全城。
娟娟：秀美。
脂泽：脂粉。
娉婷：亭亭玉立。
荡子：轻浮之人。
写心：用心表达。
清瑟：清脆的瑟乐。
迟暮：岁月流逝。
- 翻译
- 西北有座高耸的楼阁，烟雾缭绕在宽阔的大道旁。
翘角屋檐随春风转动，彩色窗户被云雾装饰得如梦如幻。
那身姿曼妙的是哪位佳人，她的美丽足以倾倒全城。
她长长的眉毛如新月般秀美，不施脂粉也自洁净。
她亭亭玉立，迟迟未嫁，只怕被轻浮之人误了终身。
她用心弹奏清脆的瑟乐，独自一人并未因岁月流逝而哀怨。
- 鉴赏
此诗描绘了一座位于西北的高大楼台，氛氲氤氲之气弥漫于宽阔的大路上。春风轻拂，檐角飞扬，窗棂间透出细细的云雾，营造出一种淡远幽美的意境。
诗人随后描写了楼中佳人的倩影，她们的服饰华丽，像是城中的精灵一般。眉目如画，不受凡尘俗世的污染。她们娉婷而不轻易嫁人，唯恐被不轨之辈所误。
最后一句“写心汎清瑟，独不怨迟暮”表达了诗人对这位佳人的深切理解，她的心境如同清冷的瑟声，虽然独处而不怨恨世道的变迁和时光的流逝。
整首诗通过对高楼、春风、美女等意象的描绘，展现了一个超脱尘俗、心境淡远的意境，同时也反映出诗人对这种生活状态的赞赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬吴吏部纯叔
冉冉清秋末，戚戚幽怀始。
借问所怀谁，翩翩佳公子。
从告返家园，薄言恋桑梓。
岂乏睎世符，缅契齐物旨。
婴情匪轩服，委志在文史。
驰翰扬英芬，敷藻烂成绮。
为道日方损，修能时见忌。
屡偃东郭扉，果惬南山屺。
酒德参浮萍，琴心间流水。
回飙谢嚣尘，何能渝令美。
墓后结庐三楹作
伟元居城阳，简之在丹徒。
古人庐墓有至意，独我未得心烦纡。
东西南北亦人子，岂知天路还崎岖。
奋矛跃马一到此，营地半亩先人隅。
筑室三楹户南向，前对日月开规模。
旧栽松树无触鹿，惟有老柏衔悲枯。
忆昔曾蒙至尊诏，共姜名字悬三吴。
至今东平冢上木，枝枝西靡朝皇都。
尔来天地春意绝，不见君父重呜呼。
一身去国无所泊，类此鸿雁三秋徂。
阴风怒号白日孤，吁嗟此室千年俱。
- 诗词赏析