从此褰帷去帝乡，闾阎辛苦足平章。
皂囊若有新丰奏，才过龙团第一纲。
《送郑尚书守建安十首·其八》全文
- 注释
- 褰帷：揭开帷幕，指离开。
帝乡：都城，这里指京城。
闾阎：指民间，城市中的平民区。
辛苦：艰难困苦。
足平章：足够详细地考察衡量。
皂囊：黑色的袋子，古时官员上奏文书常用。
新丰奏：新丰的奏章，新丰是古代长安附近的一个县，以产酒著名。
龙团：龙团茶，宋代名贵的茶。
第一纲：最高等级或最前面一批。
- 翻译
- 从此离开都城前往远方
民间疾苦值得仔细考察衡量
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第八首，表达了对郑尚书赴任建安的送别之情。诗中通过描绘郑尚书离开京城前往边地任职，暗示了他将面临的基层百姓生活的艰辛。"从此褰帷去帝乡"形象地写出了郑尚书离开繁华的都城，"闾阎辛苦足平章"则表达了诗人希望他能体察民间疾苦，公正评判民间事务。最后两句"皂囊若有新丰奏，才过龙团第一纲"，以茶事为典故，寓意郑尚书的政绩如新丰美酒般醇厚，超过最上等的龙团茶，期待他在建安能有卓越的表现。整首诗寓言巧妙，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福唐秀上人相见圆通
庐山万木春已透，满目春光迎马首。
北山攫饭借榻眠，一任春山穿户牖。
道人闻是福唐来，石门曾结游山友。
相逢未说一笑欢，且忻春色浓如酒。
何当瘦藤上孤绝，深谷忽惊如锦绣。
人生超放当趁健，东风已暗藏鸦柳。
次郑太玉见寄韵
度外归期未要论，故山石笋自高蹲。
他时名誉牛心炙，晚岁穷空犊鼻裈。
君有诗书兼画绝，我无德爵但年尊。
音尘不继应相悉，万事而今付默存。