陌上花，开满陌，金屋美人归未得。
流苏绣帐掩香尘，目断君王片云隔。
九重宴罢移宫烛，歌管声残更漏促。
自临宝榻拂鸾笺，细字斜行写心曲。
陌上花，开满枝，掌中美人知不知。
翠眉蝉鬓今何似，趁取花时缓缓归。
书中未尽叮咛意，更遣青鸾口传语。
陌上花，年年好。掌中人，年年老。
春光烂漫不归来，转眼残红满芳草。
一封书，千万嘱。油壁车，黄金犊。花边待，花底宿。
缓缓归，莫愆期。
《陌上花》全文
- 注释
- 陌上花：田野上的花。
金屋：华丽的宫殿。
流苏绣帐：装饰有流苏的绣制帷帐。
香尘：香气。
九重宴：宫廷盛宴。
宫烛：宫中蜡烛。
鸾笺：精致的羽毛笔纸。
心曲：内心的情感。
翠眉蝉鬓：形容女子美丽的眉毛和鬓发。
花时：花开的时节。
缓缓归：慢慢回家。
叮咛：叮嘱。
青鸾：古代神话中的神鸟，常用来传递信息。
掌中人：指心中的爱人。
年年老：逐年变老。
春光烂漫：美好的春光。
残红：凋零的花朵。
油壁车：古代豪华的马车。
黄金犊：用黄金装饰的牛车。
花边待：在花丛中等待。
花底宿：在花下过夜。
莫愆期：不要耽误了约定的时间。
- 翻译
- 田野上的花儿盛开，金屋中的美女还未归来。
流苏装饰的绣帐遮掩着香气，目光穿透云层遥望君王。
宫宴结束，烛光移动，歌声渐弱，夜已深沉。
独自坐在宝榻上，轻拂鸾笺，写下心中的情思。
田野上的花儿满枝头，掌中的美女是否知晓。
她的翠眉蝉鬓如今如何？趁着花期，慢慢回家。
书信中未尽的叮嘱，再让青鸟传话。
田野上的花儿年年如故，掌中的人却逐年衰老。
春光烂漫不再来，转眼间只剩落花满地。
一封书信，千言万语，油壁车等待，花下共宿。
慢慢归来，不要错过约定的日期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人在春日中赏花的景象，同时也透露出一段离别之情。诗中的陌上花开满枝头，美人掌中，却不知是否仍记得那逝去的爱恋。翠眉蝉鬓今何似，是对过往美好时光的怀念和无奈。而书中未尽叮咛意，更遣青鸾口传语，则是在表达诗人想要通过信件传达无法言说的思念。
诗中还用到了一封书、千万嘱，油壁车、黄金犊，都是表达离别之情的意象。花边待，花底宿，缓缓归，莫愆期，则是对美好时光不能长留的无奈和对未来的期待。
整首诗语言优美，意境深远，通过对春日赏花的描写，表达了诗人对过往美好的怀念以及对未来不确定的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑小春，伯兄出咏菊诗五首命和，时兄迁居南庄，偕坐别去，口占二首·其二
旧业新营仅免霜，何如别墅敞华堂。
频年闹里身同寄，此日闲中色转芳。
最喜轩轩尘不染，更看习习座生香。
从来挟得贤中馈，作客离家亦自忘。