尽室遍相将，中方上下方。
夜深楠树远，春气陌林香。
圣迹留岩险，灵灯出混茫。
何因将慧剑，割爱事空王。
《三学山开照寺》全文
- 拼音版原文全文
三 学 山 开 照 寺 唐 /薛 能 尽 室 遍 相 将 ，中 方 上 下 方 。夜 深 楠 树 远 ，春 气 陌 林 香 。圣 迹 留 岩 险 ，灵 灯 出 混 茫 。何 因 将 慧 剑 ，割 爱 事 空 王 。
- 注释
- 尽室：全家。
相将：一起出行。
中方：上山。
下方：下谷。
夜深：深夜。
楠树：楠木。
远：远处。
春气：春意。
陌林：小路。
香：弥漫香气。
圣迹：神圣遗迹。
岩险：险峻山岩。
灵灯：神秘灯火。
混茫：迷茫。
何因：为何。
慧剑：智慧之剑。
割爱：割舍爱恋。
空王：佛王。
- 翻译
- 全家一起出行，上山下谷都游历。
深夜楠木林中静，春意在小路上弥漫。
神圣遗迹在险峻山岩，神秘灯火穿透迷茫。
为何带着智慧之剑，割舍尘世爱恋去侍奉佛王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景，通过对自然环境和佛教文化的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。
“尽室遍相将，中方上下方。” 这两句设定了整个画面，是在一个四周被山环绕的封闭空间里，每个方向都能见到相同的景象，营造出一种统一且庄严的氛围。
“夜深楠树远，春气陌林香。” 夜晚时分，楠树的影子拉得更长，远处传来了春天的气息与花香，这里诗人通过对夜晚和春天的描绘，表达了一种超脱世俗的宁静感受。
“圣迹留岩险，灵灯出混茫。” “圣迹”可能指佛祖或高僧在此处修行留下的遗迹，而“灵灯出混茫”则是对佛法智慧的象征性表达，这两句强化了诗中佛教元素的氛围。
“何因将慧剑，割爱事空王。” 这里“慧剑”可以理解为智慧与悟性，而“割爱事空王”则表现了一种超脱世间情感和欲望的境界，诗人似乎在提醒自己或他人要用智慧去割断一切尘世的牵绊。
整首诗通过对自然景观和佛教意象的描绘，传达了诗人对于精神修养与超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
次韵徐积
杀鸡未肯邀季路，裹饭先须问子来。
但见中年隐槐市，岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去，风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是，故乡何处不堪回。