莫辞还作吏，且喜速回车。
留醉悲残岁，含情寄远书。
共看衰老近，转觉宦名虚。
遥想清溪畔，幽人得自如。
《送饶州王司法之任兼寄朱处士》全文
- 拼音版原文全文
送 饶 州 王 司 法 之 任 兼 寄 朱 处 士 唐 /方 干 莫 辞 还 作 吏 ，且 喜 速 回 车 。留 醉 悲 残 岁 ，含 情 寄 远 书 。共 看 衰 老 近 ，转 觉 宦 名 虚 。遥 想 清 溪 畔 ，幽 人 得 自 如 。
- 翻译
- 别说又要回去做官，倒是为能早日驾车回乡而欢喜。
在离别宴上醉倒，为逝去的年华感伤，满腔情感寄托在给远方的书信中。
我们一起感受到老之将至，渐渐觉得仕途名声显得空虚。
遥想那清澈溪流边，隐居的人生活得自由自在。
- 注释
- 莫辞：不要推辞。
还作吏：再去做官。
且喜：并且高兴的是。
速回车：能够快速驾车回家。
留醉：留在酒宴上醉酒。
悲残岁：为一年将尽而悲伤。
含情：满怀情感。
寄远书：写信给远方的人。
共看：共同感受。
衰老近：年老渐渐逼近。
转觉：开始觉得。
宦名虚：官场名声空虚。
遥想：远远地想象。
清溪畔：清澈小溪边。
幽人：隐士，隐居的人。
得自如：生活得逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干创作的，名为《送饶州王司法之任兼寄朱处士》。从诗中可以感受到诗人的朋友即将离开，前往新的任所，而诗人自己则选择留下。诗歌表达了对友情的珍视，以及面对时间流逝和人事变迁时的情感。
"莫辞还作吏，且喜速回车。" 这两句表明朋友即将回到官职上，而且急于返回，这可能是因为家乡的召唤或者对新任所的期待。
"留醉悲残岁，含情寄远书。" 这里诗人表达了自己的留恋之情，以及对于逝去时光的感慨。同时，他通过写信的方式来表达自己的深情。
"共看衰老近，转觉宦名虚。" 这两句强调了朋友和诗人共同见证了时光带来的沧桑变化，并且对于仕途生涯中所谓的荣耀和地位有了一定的感悟，认识到这些都是虚幻不实的。
"遥想清溪畔，幽人得自如。" 最后两句则是诗人对朋友未来的美好祝愿，希望他能在新的环境中找到自己的安宁和自由，就像清溪边上的隐士一般自在。
整首诗通过平实的语言和深情的表达，展现了诗人对于友谊的珍视，以及面对生活变迁时的感慨。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝·其一
事过清眠足，心宽缓步宜。
古人无限事，烟蹙几修眉。