得君四律诗，何啻百木难。
我老非田光，何以酬燕丹。
俯挹流泉漱，仰把青天看。
绛阙遥相期，莫待琼花残。
《赠紫岩潘庭坚四首·其二》全文
- 翻译
- 得到你的四首律诗，胜过千树万木难以比拟。
我年老并非田光之辈，如何能像燕丹那样报答恩情。
低头汲取山泉漱口，抬头仰望那青天白云。
遥远的宫阙期待着我们的重逢，不要等到琼花凋零才相见。
- 注释
- 得君：得到你。
四律诗：四首律诗。
何啻：岂止，超过。
百木难：千树万木难以比拟。
我老：我年老。
非田光：不是田光那样的人。
何以：如何能够。
酬燕丹：像燕丹那样报答。
俯挹：低头汲取。
流泉漱：山泉漱口。
仰把：抬头握住。
青天看：仰望天空。
绛阙：宫殿，这里指朝廷。
遥相期：期待远方的相聚。
莫待：不要等待。
琼花残：琼花凋零。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家白玉蟾所作，名为《赠紫岩潘庭坚四首(其二)》。通过这短短的四句，我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友情的珍视。
"得君四律诗，何啻百木难。" 这两句表达了诗人对于朋友所赠诗篇的珍贵与难求之意。"四律"通常指的是古代文学中的四种韵律模式，这里特指潘庭坚送给白玉蟾的四首七律诗。"何啻百木难"则是比喻这些诗作如同稀有的珍宝，甚至超过了寻常百木之难求。
"我老非田光，何以酬燕丹。" 这两句中，"我老非田光"表明诗人自己年迈，不再追求世俗的功名和荣耀；"何以酬燕丹"则是说在这样的情况下，用什么来回报朋友的深情呢？这里的"燕丹"指的是珍贵的礼物或回赠之物。
"俯挹流泉漱，仰把青天看。" 这两句描绘了诗人在大自然中的心境。"俯挹流泉漱"是低头观赏清澈的溪水，而"仰把青天看"则是在仰望广阔无垠的蓝天。这两种动作表达了一种超脱尘世、与自然合一的精神状态。
"绛阙遥相期，莫待琼花残。" 这两句中，"绛阙遥相期"指的是远在高阁之上彼此思念；"莫待琼花残"则是告诫朋友不要等到美好事物消逝殆尽时才去珍惜。这里的"琼花"通常比喻为难得的佳人或美好的时光。
总体而言，这首诗充满了对友情深切的情感，以及对于生命中美好事物不可持久的警醒。诗中的意象丰富，语言优美，是一首表达深厚情谊与珍惜时光的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
奉和鲁望新夏东郊闲泛
水物轻明淡似秋，多情才子倚兰舟。
碧莎裳下携诗草，黄篾楼中挂酒篘。
莲叶蘸波初转棹，鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事，一点沙禽胜五侯。
题座隅
手不任执殳，肩不能荷锄。
量力揆所用，曾不敌一夫。
幸因笔研功，得升仕进途。
历官凡五六，禄俸及妻孥。
左右有兼仆，出入有单车。
自奉虽不厚，亦不至饥劬。
若有人及此，傍观为何如。
虽贤亦为幸，况我鄙且愚。
伯夷古贤人，鲁山亦其徒。
时哉无奈何，俱化为饿殍。
念彼益自愧，不敢忘斯须。
平生荣利心，破灭无遗馀。
犹恐尘妄起，题此于座隅。
哭李三
去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身后事，妻病女婴孩。