方欣秋气爽，庭户生凉飔。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霁还可喜，领客登翠微。
犹有篱下菊，不见园中葵。
徘徊视景物，似与人俱衰。
幸有杯中物，何妨时一挥。
人生得行乐，老去未为迟。
宋玉犹未老，何事苦多悲。
《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵》全文
- 拼音版原文全文
乍 晴 与 客 登 眺 和 陶 和 胡 西 曹 韵 宋 /吴 芾 方 欣 秋 气 爽 ，庭 户 生 凉 颸 。俄 然 毛 骨 冷 ，霜 露 侵 人 衣 。乍 霁 还 可 喜 ，领 客 登 翠 微 。犹 有 篱 下 菊 ，不 见 园 中 葵 。徘 徊 视 景 物 ，似 与 人 俱 衰 。幸 有 本 中 物 ，何 妨 时 一 挥 。人 生 得 行 乐 ，老 去 未 为 迟 。宋 玉 犹 未 老 ，何 事 苦 多 悲 。
- 翻译
- 秋意正浓，庭院里透出凉爽的气息。
忽然间，寒气袭来，霜露打湿了我们的衣服。
雨过天晴令人欣喜，我引领客人登上青翠的山丘。
篱笆下的菊花依然盛开，但园中的向日葵已不再见。
我在景色中徘徊，感觉万物似乎都在衰老。
幸好还有杯中酒，不妨偶尔畅饮一番。
人生在世，及时行乐，即使年老也不算晚。
宋玉年纪尚轻，为何总是愁绪满怀呢？
- 注释
- 方欣：秋意正浓。
秋气爽：凉爽的秋风。
庭户：庭院。
生凉飔：带来凉意。
俄然：忽然。
毛骨冷：感到寒冷。
霜露：霜和露水。
侵人衣：打湿衣服。
乍霁：雨过天晴。
可喜：令人欢喜。
领客：引领客人。
翠微：青翠的小山丘。
篱下菊：篱笆边的菊花。
园中葵：园中的向日葵。
徘徊：走来走去。
似与人俱衰：仿佛都在衰老。
杯中物：酒。
何妨：不妨。
人生得行乐：人生应享受快乐。
老去未为迟：年老并不算晚。
宋玉：古代诗人。
未老：年纪尚轻。
苦多悲：愁绪多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日登高的景象，诗人细腻地捕捉了初秋的气候变化和自然景物的美丽。开篇两句“方欣秋气爽，庭户生凉飔”表达了对新鲜秋天气氛的喜悦，同时也描绘出室外温度下降带来的清凉感觉。
接着，“俄然毛骨冷，霜露侵人衣”则转向描述秋夜来临时的寒意和露水渗透衣物，这种对温度变化的敏感捕捉，展现了诗人的细腻观察力。
“乍霁还可喜，领客登翠微”表达了在初秋晴好的天气中带着朋友一起登山游玩的情景，“徘徊视景物，似与人俱衰”则是诗人对周围风光的流连忘返，以及这种感觉似乎能够与人共鸣。
“犹有篱下菊，不见园中葵”中的菊花和葵菜，是秋天常见的植物，它们在这里象征着季节更迭中的静谧与平淡。诗人通过这些意象，表达了对自然界细微变化的感受。
最后，“幸有杯中物，何妨时一挥”、“人生得行乐，老去未为迟”则是诗人提倡享受生活、及时行乐的心态。这里的“杯中物”指的是酒，象征着放松和享受。而“宋玉犹未老，何事苦多悲”则表现了对个人生命价值的肯定，以及面对生活中的困境保持积极向上的态度。
整首诗通过对秋日景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然美、人生乐趣和个人的积极情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
寄钱允吉
故人七月海南来，言向蓟州省亲去。
故垒荒台秋正深，断雁残鸦日云暮。
吴中风味誇莼鲈，舟过钱塘酒屡酤。
钱王铁箭江上有，子胥怒涛天下无。
王事有程须早发，别家又是中秋节。
平生意气薄青云，千里襟期共明月。
仙掌峰前綵雾消，去时曾系木兰桡。
秋草关山疲款段，雨苔茆屋冷蟏蛸。
问君井邑多吴语，今岁湖田好禾黍。
黄金白璧竞奢华，淮北淮西忍羁旅。
七闽僻远民甚贫，三百年来风俗淳。
兵戈不废耕织业，丘壑尚馀樵牧人。
我昔携书临海峤，故人高义今同调。
客路艰难久自知，人生聚散那能料。
台中文彩两大夫，幕下秋水涵冰壶。
金门云锦凤衔诰，月出夜光龙吐珠。
羡君少年已筮仕，綵衣换绣非难事。
若将问学取功名，遗绪闽南犹未坠。
《寄钱允吉》【元·蓝智】故人七月海南来，言向蓟州省亲去。故垒荒台秋正深，断雁残鸦日云暮。吴中风味誇莼鲈，舟过钱塘酒屡酤。钱王铁箭江上有，子胥怒涛天下无。王事有程须早发，别家又是中秋节。平生意气薄青云，千里襟期共明月。仙掌峰前綵雾消，去时曾系木兰桡。秋草关山疲款段，雨苔茆屋冷蟏蛸。问君井邑多吴语，今岁湖田好禾黍。黄金白璧竞奢华，淮北淮西忍羁旅。七闽僻远民甚贫，三百年来风俗淳。兵戈不废耕织业，丘壑尚馀樵牧人。我昔携书临海峤，故人高义今同调。客路艰难久自知，人生聚散那能料。台中文彩两大夫，幕下秋水涵冰壶。金门云锦凤衔诰，月出夜光龙吐珠。羡君少年已筮仕，綵衣换绣非难事。若将问学取功名，遗绪闽南犹未坠。
https://shici.929r.com/shici/rBg2G35.html
全州多奇峰叠嶂湘水曲折其下竹林茆舍翛然有桃源之趣
万山回合湘江远，玉几金屏对层巘。
五老天青白鹤秋，九疑云闇苍梧晚。
山崖如画绕孤城，落叶凉风野寺晴。
龙虎倚天腾剑气，凤凰隔水渡箫声。
松林茆屋谁家住，便好携书隐深处。
春来绕涧是桃花，渔郎定觅桃源路。
- 诗词赏析