先畴少失杏花耕，十载穷尘困缚缨。
山上有山成久客，吏中非吏得空名。
吟塘碧草他年废，雾驿哀猿此夜惊。
何日谒归聊望里，况无车骑得乡评。
《怀故里偶成》全文
- 拼音版原文全文
怀 故 里 偶 成 宋 /宋 祁 先 畴 少 失 杏 花 耕 ，十 载 穷 尘 困 缚 缨 。山 上 有 山 成 久 客 ，吏 中 非 吏 得 空 名 。吟 塘 碧 草 他 年 废 ，雾 驿 哀 猿 此 夜 惊 。何 日 谒 归 聊 望 里 ，況 无 车 骑 得 乡 评 。
- 翻译
- 早年失去种杏的机会，十年来贫困束缚着我的生活。
身处山中成为长久的过客，官职虽有却只是虚名。
昔日吟咏的池塘如今荒废，夜晚的雾中传来猿猴哀鸣让我心惊。
何时能归乡闲逛，可惜没有车马去赢得乡亲们的评价。
- 注释
- 畴：早年。
失：失去。
杏花耕：种杏的机会。
十载：十年。
穷尘：贫困。
困缚：束缚。
山上有山：身处山中。
久客：长久的过客。
吏中非吏：官职虽有却非真正官员。
空名：虚名。
吟塘：昔日吟咏的池塘。
碧草他年废：如今荒废。
雾驿：雾中的驿站。
哀猿：哀鸣的猿猴。
此夜惊：让我心惊。
何日：何时。
谒归：归乡。
聊望里：闲逛。
况：何况。
车骑：车马。
乡评：乡亲们的评价。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治人物宋祁所作，名为《怀故里偶成》。诗中充满了对故乡的深切思念和对过去美好生活的追忆。
“先畴少失杏花耕”一句描绘了诗人年轻时便离开家乡，从事田园劳作的情景，"十载穷尘困缚缨"则表达了长时间在外漂泊，感受着世间的艰辛和束缚。
“山上有山成久客”一句透露出诗人内心对远方家乡的眷恋之情，而“吏中非吏得空名”则表明尽管诗人在官场获得了一定的声誉，但这并未带给他真正的满足。
接下来的两句，“吟塘碧草他年废，雾驿哀猿此夜惊”，通过对自然景物的描写，传达了诗人对往昔时光的怀念以及现实中的孤独与恐惧之感。
最后，“何日谒归聊望里，况无车骑得乡评”表达了诗人渴望回到故土的愿望，但由于种种原因，这一愿望似乎难以实现，因此只能求诸于心中对家乡的向往和评价。
整首诗通过对比现实与过往，表现出了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一篇情真意切、语言优美的怀念之作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
八声甘州·其一寿徐信甫母夫人七秩
对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。
是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。
元是云翘仙子，珥节度瑶池。
手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。
但寿星堂上，七十古来稀。
捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。
年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。