县城苍翠里，客路两崖开。
硖石云漠漠，东风吹雨来。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。
方寸抱秦镜，声名传楚材。
折腰五斗间，僶俛随尘埃。
秩满少馀俸，家贫仍散财。
谁言次东道，暂预倾金罍。
虽欲少留此，其如归限催。
《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》全文
- 翻译
- 在绿色的县城中，道路两旁山崖开阔。
硖石上乌云密布，东风带来雨水纷飞。
我的兄长在此做官，微小的职位难以靠关系升迁。
他心中怀揣着秦地的明镜，名声如同楚国的才子。
在卑微的官职中屈身，随世俗沉浮。
任期结束，薪水微薄，家中贫困还要散尽钱财。
虽然被邀请做主人，暂时享受饮酒之乐。
虽然想在此多停留，但归乡的期限催促着他离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在县城遇雨的情景，以及对家贫和官宦无望的感慨。诗中“硖石云漠漠，东风吹雨来”生动地描绘出阴霾天气中即将倾盆而下的雨景，给人以深邃苍凉之感。而“吾兄此为吏，薄宦知无媒”则表达了诗人对其兄在官场上的无望和困顿。接着的“方寸抱秦镜，声名传楚材”可能是在比喻兄长虽然怀揣着才能，但却未能得到应有的认可。
“折腰五斗间，僶俛随尘埃”一句，则透露出诗人对兄长在官场中的低微地位和辛酸心情。紧接着的“秩满少馀俸，家贫仍散财”则是说尽管官职到期，但是家中依然贫困，不得不继续支出费用以维持生计。
最后，“谁言次东道，暂预倾金罍。虽欲少留此，其如归限催”表达了诗人虽然想要在这里稍作停留，但却被迫返回，因而产生了一种无奈和悲凉之情。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对个人命运的感慨，展现出一种深沉的忧郁情绪。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢