霜梧叶尽枝影疏，井上青丝转辘轳。
西厢舞娥艳如玉，东楯贵郎才且都。
缠头谁惜万钱锦，映耳自有明月珠。
一为辘轳情不已，一为梧桐心不枯。
此心此情日相近，卷起飞泉注玉壶。
《十月十八日》全文
- 拼音版原文全文
十 月 十 八 日 宋 /梅 尧 臣 霜 梧 叶 尽 枝 影 疏 ，井 上 青 丝 转 辘 轳 。西 厢 舞 娥 艳 如 玉 ，东 楯 贵 郎 才 且 都 。缠 头 谁 惜 万 钱 锦 ，映 耳 自 有 明 月 珠 。一 为 辘 轳 情 不 已 ，一 为 梧 桐 心 不 枯 。此 心 此 情 日 相 近 ，卷 起 飞 泉 注 玉 壶 。
- 翻译
- 霜降后梧桐叶落，树影稀疏，井上的青丝绳转动着辘轳。
西厢中的舞女美丽如玉，东边的贵公子才华横溢又风度翩翩。
谁会珍惜那价值万钱的锦缎作为赏赐，她们的耳饰中自有明亮的珍珠点缀。
对辘轳的思念无法停止，对梧桐的深情永不枯竭。
这份情感与日俱增，如同泉水卷起飞沫注入玉壶之中。
- 注释
- 霜梧：霜降后的梧桐树。
疏：稀疏。
辘轳：古代汲水工具。
舞娥：跳舞的女子。
贵郎：贵族青年。
缠头：古代赏赐给艺人的财物。
明月珠：比喻明亮的耳饰。
情不已：情感难以停止。
梧桐心：借指深情的心。
飞泉：形容泉水喷涌。
玉壶：古时常用来比喻高洁的心或理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的景象，以"霜梧叶尽枝影疏"开篇，展现了凋零的梧桐树叶和稀疏的树影，营造出一种清冷而寂静的氛围。诗人通过"井上青丝转辘轳"的细节，暗示时光流转，生活日常，同时也暗含着对岁月流逝的感慨。
接下来，诗人将视线转向西厢的舞者，"西厢舞娥艳如玉"，形容舞者的美貌如同美玉般晶莹剔透，展现出舞者的风采。东垣的贵公子则以其才情兼备被提及，"东楯贵郎才且都"，赞美其才华出众。
在物质与情感的对比中，"缠头谁惜万钱锦，映耳自有明月珠"，表达了对金钱与真爱的思考，暗示了诗人对真挚感情的珍视，即使物质丰厚，也比不上心灵的契合。"一为辘轳情不已，一为梧桐心不枯"进一步深化了这种情感，辘轳与梧桐象征着执着与坚守，表达诗人对爱情的执着追求。
最后两句"此心此情日相近，卷起飞泉注玉壶"，寓意着诗人与所爱之人的心意日渐接近，如同飞泉注入玉壶，清澈透明，表达了他对美好情感的期待和珍视。整体而言，这首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
从军行
惜哉征夫子，忧恨良独多。
浮天出鳀海，束马渡交河。
雪萦九折嶝，风卷万里波。
维舟无夕岛，秣骥乏平莎。
凌涛富惊沫，援木阙垂萝。
江飔鸣叠屿，流云照层阿。
玄埃晦朔马，白日照吴戈。
寝兴动征怨，寤寐起还歌。
晨装岂辍警，夕垒讵淹和。
苦哉远征人，悲矣将如何。