云气浮江不见边，拥炉吟雪思飘然。
风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天。
才涩敢陪梁苑客，兴来从泛剡溪船。
将军乘夜平淮蔡，翻笑元和十二年。
《次韵何子应大卿喜雪武昌作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 何 子 应 大 卿 喜 雪 武 昌 作 宋 /王 之 道 云 气 浮 江 不 见 游 ，拥 炉 吟 雪 思 飘 然 。风 将 急 霰 先 鸣 瓦 ，水 剪 寒 花 忽 际 天 。才 涩 敢 陪 梁 苑 客 ，兴 来 从 泛 剡 溪 船 。将 军 乘 夜 平 淮 蔡 ，翻 笑 元 和 十 二 年 。
- 注释
- 浮江：江面上的云雾缭绕。
拥炉：围着炉火取暖。
霰：小冰粒，这里指冰雹。
才涩：才情不足。
梁苑客：指才华出众的文人。
剡溪船：剡溪上的小船，代指悠闲的游赏。
淮蔡：古代地名，这里指战场。
元和十二年：唐代年份，可能指的是历史上的一次战役。
- 翻译
- 云雾弥漫江面无边际，围着火炉吟咏雪花思绪飘渺。
疾风吹过，瓦片上响起急促的冰雹声，寒冷的花朵突然映入天际。
才情不足，不敢与梁园的宾客为伍，兴致来时就乘坐剡溪的小船漫游。
将军深夜平定了淮蔡之地，反而嘲笑元和十二年的战事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、江边独坐的冬日画面。"云气浮江不见边，拥炉吟雪思飘然"表达了诗人在茫茫云雾中望向江面，不见边际，身处室内，围着火炉吟诵雪景之美，而心思却如飘渺的雪花般自由飞扬。接着"风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天"则形象地描绘了突如其来的风和急骤的雪花击打屋瓦，以及江水中漂浮着被寒冷切割的花瓣，它们似乎与天空相接，增添了一份苍茫感。
诗人在"才涩敢陪梁苑客"一句中表现出了自己的文采尚未达到想要陪伴的对象，而"兴来从泛剡溪船"则是诗人表达了随兴趣而行，顺应心境乘船游历的意愿。最后两句"将军乘夜平淮蔡，翻笑元和十二年"中，将军在夜晚平定淮河一带的战乱，与历史上的某个事件相呼应，而诗人却以淡定的口吻提及，似乎对往事持有超脱的态度。
整首诗通过对雪景、自然意象和个人情感的描绘，展现了诗人的高远胸襟与艺术成就。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢