辍杵馀千祀，丛台此旧都。
冰花销窳瓦，组练入瀰湖。
浩荡春风在，荒亡霸业芜。
往来吴父老，藉草话城郛。
《姑苏台》全文
- 注释
- 辍杵：停止捣米的杵声。
千祀：千年。
丛台：古代的宫殿台基。
旧都：过去的首都。
冰花：冰雪融化后的水渍。
销窳瓦：侵蚀破败的瓦片。
组练：军队的装备。
瀰湖：弥漫湖面。
荒亡：荒废灭亡。
霸业：称霸的事业。
芜：荒芜。
吴父老：吴地的老人。
藉草：坐在草地上。
话城郛：谈论城市的情况。
- 翻译
- 杵声停止已千年，丛台遗迹是古都。
冰雪消融瓦砾间，军队装备沉湖底。
浩渺春风吹过，昔日霸业成废墟。
吴地父老来往，席地而坐谈城池。
- 鉴赏
这首诗名为《姑苏台》，是宋代诗人周南所作。诗中描绘了姑苏台这座古代遗址历经千年沧桑后的景象。"辍杵馀千祀"暗示了昔日繁盛的劳作场景已成历史，"丛台此旧都"点明姑苏台曾是古都遗迹。"冰花销窳瓦"运用比喻，形容瓦片在春风吹拂下冰雪消融，显示出岁月的侵蚀。"组练入瀰湖"则描绘了湖水漫过昔日军事训练的场地，显现出荒凉之感。
"浩荡春风在，荒亡霸业芜"进一步强调了姑苏台往昔辉煌与今日衰败的对比，春风虽浩荡，但霸业已成废墟。最后两句"往来吴父老，藉草话城郛"写当地老人在草地上闲聊，回忆着古城的故事，表达了对历史的感慨和对故土的怀念。
整体来看，这首诗以景抒怀，通过对姑苏台的描绘，寓言了历史兴衰，富有深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几镌削·其二
党里情疏孰继周，义年仅署竹冠刘。
燕毛不见三王盛，古意惊从一日收。
已许陈人观易易，再赓宵雅咏呦呦。
试将旅语从头记，七字应无一字浮。