并辔行春沉醉归，侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。
《题杨妃上马娇图》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 妃 上 马 娇 图 宋 /胡 仲 弓 并 辔 行 春 沉 醉 归 ，侍 儿 扶 上 绣 鞍 来 。君 王 微 笑 回 眸 看 ，肯 信 嵬 坡 掩 面 时 。
- 注释
- 并辔：并肩骑行。
侍儿：侍女。
绣鞍：绣花鞍。
君王：帝王或丈夫。
微笑：温和的笑。
回眸：回头看。
肯信：是否相信。
嵬坡：形容山路崎岖。
掩面：遮住脸。
- 翻译
- 我们并肩骑马踏春归来，侍女们搀扶我上绣花鞍。
君王微笑着回头凝视，他可曾相信我曾为嵬坡的崎岖而遮面?
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《题杨妃上马娇图》描绘了一幅宫廷春游归来的画面。诗人通过描述主人公与君王并骑春游，酒后微醺，需要侍儿扶持上马的情景，展现了杨妃的娇媚和君王的宠爱。"并辔行春沉醉归"一句，形象地刻画了春日出游的欢快气氛和人物的醉态。"侍儿扶上绣鞍来"则细致入微地描绘了侍女的体贴和贵妃的娇贵。最后两句"君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时"，通过君王的微笑和回头一瞥，暗示了他对杨妃的深情以及对她偶尔娇羞的宽容，展现了皇家爱情的微妙之处。整首诗以细腻的笔触，勾勒出了一幅宫廷生活中的温情场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题泰东山藏主十八开士图
环瀛茫茫去不穷，大鲸吹浪鼓飓风。
楼船如山不敢过，况在泛苇浮萑中。
西方十八大尊者，径渡万里犹乘空。
犀行水开蛟蜃露，直下踏入天吴宫。
龟鱼背高盂锡稳，中流正与灵槎同。
怪头达拚四罔象，一单舁出庞眉公。
鼻端嘘气作飞塔，舌上弹咒招降龙。
两僧促膝披贝叶，一衲裹足须山童。
雪毛白鹿岐角健，斑尾黑虎双睛红。
最后坐禅如古佛，从渠抟控何神通。
吾闻浮屠多善幻，作诗自赏画者工。
君不见海波横溃鬼神恶，我无其术安能东。
题昌化陈孝子传
百丈山前妾逢主，礼贤镇中子逢母。
三十馀年昨日同，白发相看泪如雨。
阿㜷去时未断乳，儿壮得知心独苦。
清湖老妪天所留，逆旅主人神使语。
归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。
双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。
吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。
巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。
呜呼千秋复万古，孝子之名在寰宇。
世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。