游山无处浣尘埃，出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去，一峰元自五天来。
行春人散题名在，坐夏僧閒听讲回。
清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台。
《题灵隐寺》全文
- 注释
- 游山：游览山水。
浣：洗涤。
尘埃：尘世的污垢。
郭：城郭。
双涧：两条溪涧。
元自：原本来自。
五天：传说中的仙界。
行春人：春天游玩的人。
题名：留下姓名或事迹。
坐夏僧：夏日静坐的僧侣。
磬：寺庙中敲击的乐器。
寂：寂静。
经台：诵经的平台。
- 翻译
- 游历山水却无法洗去尘世的污垢，出了城门寻找幽静深入青苔覆盖之地。
众多水流都汇入了两旁的溪涧，这座山峰原本是从五天界而来。
春天行乐的人们散去后，只留下题名在石壁上，夏日僧侣闲暇时听完讲经归来。
清脆的磬声响起，四周的猿鸟都安静下来，石楠花飘落在诵经的台上。
- 鉴赏
这首诗是宋末金初的诗人王予可所作，名为《题灵隐寺》。全诗描绘了一番游览山中古寺的情景，其中蕴含了诗人对自然之美与佛法之幽深的赞赏。
"游山无处浣尘埃" 表示诗人在山间漫步，远离尘世的喧嚣，寻求心灵的清净。"出郭寻幽入翠苔" 则是说他走出了城郭，追寻着幽静的地方，踏入了青翠的苔地。这两句展现了诗人对自然之美的向往以及逃离尘世的愿望。
"众水尽从双涧去，一峰元自五天来" 描述了山中泉水汇聚成河流向远方，另一峰则如同五大仙台般超然物外。这两句通过对自然景观的描写，表达了诗人对于高洁与永恒的追求。
"行春人散题名在，坐夏僧閒听讲回" 则是说到了春天，人们散步于山间，留下名字以资纪念；到了夏季，一位和尚悠闲地听着经文的诵读。这两句传达了诗人对于四季变迁中自然与佛法之美的感受。
"清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台" 描述了一声清脆的磬音响起，使得林间的猿鸟都静默下来；而石楠花瓣则轻轻飘落，覆盖着经台。这两句捕捉到了山中寺庙的宁静与神圣，以及自然界对佛法的礼赞。
整首诗通过对山水、季节、佛教生活等元素的细腻描绘，展现了诗人内心世界的和谐与宁静，以及对于佛法与自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其十
绝谷八十年，女生如桃花。
应召阆风台，挽髻骑玉麚。
綵帐交连琳，空青自然葩。
金气天一源，醇妙湛无涯。
独于眇莽中，吸取明月华。
内炼通元真，黄鼎胎重芽。
大混扇兰风，安庸饵凡霞？
闻皋儿在城中阻夷军不得出同弟向长春门冒刃入城至寓馆觅得之薄暮始乘间出城
穷奔百里馀，抚足懦垂败。
自非甚所危，断难鼓之再。
嗟尔纤鸟愚，恋嬉不识铩。
利斧摧乱榛，乌从索其在？
缚骭怀饼粮，循阡蹴芜菜。
荒濠多陷沙，纡路断津碍。
日惨墟不青，地已等荒外。
手扶予季肩，略振气颓惫。
铁砦当严关，险于陇西塞。
哀角嘶饿鸱，捎云飒蛇旝。
红衣九地魑，蒙首虎皮缋。
钢刃三棱铦，密布数重械。
漆肤跳裸熊，悬竿鼓旁擂。
缚人搜帽裳，睒睒目光晦。
白昼吹赤燐，射影作妖孛。
抱堞张网罝，欲乘竟无懈。
居然捋虎须，夺入井陉隘。
纡回中道间，离蜂复遭虿。
眼看过巷人，咫尺受残害。
抵馆急叩门，完身幸辞累。
见犹恐匪真，反覆视衣袂。
吾馆宅至深，周墙百屋卫。
差免劫掳遭，既安复何怼？
吾力持已微，吾身饥且痗。
急杀埘中禽，中煮宿藏粺。
祸福宁可凭，且图一餐嘬。
登楼望塔阴，愁山昵彫黛。
城角多弃尸，睅鹰下成队。
昔日车马门，气象杂荒秽。
谁怜歌管声，隐有悲哭代。
雄军统万夫，讵难致敌忾？
胡为铁瓮坚，竟教弹指溃。
苦缚儿女情，难伸丈夫慨。
寂日已就西，迟行恐不逮。
蹇裳趋自南，溷迹逐驵侩。
砥途犹皇皇，冰霜履生戒。
喜于飘风中，还我病蝉蜕。
回视泥犁深，石火怒方磕。
在吸未及呼，顿分人鬼界。
虽云撒手空，聊作振衿快。
刺目千林枯，萧萧动凄籁。
前趋投佛寮，天许险艰贷。
相将高枕眠，不愁梦境坏。
《闻皋儿在城中阻夷军不得出同弟向长春门冒刃入城至寓馆觅得之薄暮始乘间出城》【清·姚燮】穷奔百里馀，抚足懦垂败。自非甚所危，断难鼓之再。嗟尔纤鸟愚，恋嬉不识铩。利斧摧乱榛，乌从索其在？缚骭怀饼粮，循阡蹴芜菜。荒濠多陷沙，纡路断津碍。日惨墟不青，地已等荒外。手扶予季肩，略振气颓惫。铁砦当严关，险于陇西塞。哀角嘶饿鸱，捎云飒蛇旝。红衣九地魑，蒙首虎皮缋。钢刃三棱铦，密布数重械。漆肤跳裸熊，悬竿鼓旁擂。缚人搜帽裳，睒睒目光晦。白昼吹赤燐，射影作妖孛。抱堞张网罝，欲乘竟无懈。居然捋虎须，夺入井陉隘。纡回中道间，离蜂复遭虿。眼看过巷人，咫尺受残害。抵馆急叩门，完身幸辞累。见犹恐匪真，反覆视衣袂。吾馆宅至深，周墙百屋卫。差免劫掳遭，既安复何怼？吾力持已微，吾身饥且痗。急杀埘中禽，中煮宿藏粺。祸福宁可凭，且图一餐嘬。登楼望塔阴，愁山昵彫黛。城角多弃尸，睅鹰下成队。昔日车马门，气象杂荒秽。谁怜歌管声，隐有悲哭代。雄军统万夫，讵难致敌忾？胡为铁瓮坚，竟教弹指溃。苦缚儿女情，难伸丈夫慨。寂日已就西，迟行恐不逮。蹇裳趋自南，溷迹逐驵侩。砥途犹皇皇，冰霜履生戒。喜于飘风中，还我病蝉蜕。回视泥犁深，石火怒方磕。在吸未及呼，顿分人鬼界。虽云撒手空，聊作振衿快。刺目千林枯，萧萧动凄籁。前趋投佛寮，天许险艰贷。相将高枕眠，不愁梦境坏。
https://shici.929r.com/shici/EYwIHbr3H.html