这首《春夜不寐》描绘了一幅深夜静谧、万物俱寂的画面。诗人以细腻的笔触，勾勒出一个不眠之夜的内心世界与外界景象。

首联“金柝声残夜已深，鸭炉香灺拥寒衾”，开篇即营造出一种深夜的寂静氛围。金柝声，古代军队中用于报时的铜制器具敲击发出的声音，此处象征夜晚的流逝；鸭炉香灺，指香炉中即将燃尽的香灰，暗示时间的推移和夜的深沉。寒衾则直接描绘了夜深人静、寒气袭人的环境，通过这些细节，将读者带入一个幽静而略显孤寂的夜晚。

颔联“松根馀雪侵窗冷，竹杪顽云接地阴”，进一步深化了夜的寒冷与静谧。松树根部残留的积雪，不仅增加了环境的冷冽感，也映衬出夜色的深邃。竹梢上凝结的顽固乌云，仿佛与地面相连，营造出一种压抑的阴郁氛围。这两句通过自然景物的描写，巧妙地渲染了夜晚的凄清与孤独。

颈联“坐久虚堂春悄悄，梦回琐闼夜沉沉”，转而聚焦于人物的内心活动。诗人长时间坐在空旷的厅堂中，感受着时间的悄然流逝，内心似乎也随着这静谧的夜晚变得沉静。梦回琐闼，意味着从梦境中醒来，进一步强化了夜晚的宁静与内心的孤寂。

尾联“无眠不尽山城漏，暗送啼鸿过北岑”收束全诗，将情感推向高潮。无眠之人听着山城中的滴漏声，时间的流逝与内心的煎熬交织在一起。暗送啼鸿，即在不经意间听到远处传来的大雁哀鸣，这一细节不仅增添了画面的生动性，也寓意着诗人内心的悲凉与对远方的思念。整个画面在静谧中蕴含着淡淡的忧伤，引人深思。

综上所述，《春夜不寐》通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人深夜不眠时的内心世界与外界环境的和谐统一，以及在静谧夜晚中流露出的孤独、忧伤与对远方的思念之情。